1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:07,609 --> 00:01:08,526
Hyo.

4
00:01:09,736 --> 00:01:14,157
Ky është hapi ynë i parë drejt
gjenerali më i madh në tokë.

5
00:01:14,240 --> 00:01:17,160
NJË Djalë që Ëndërron
TË BËHESH GJENERAL I MADH, SHIN

6
00:01:34,594 --> 00:01:36,721
Zhao hyri në shtetin tonë?

7
00:01:36,805 --> 00:01:39,766
Ushtria Zhao tani është drejtuar drejt Bayo.

8
00:01:39,849 --> 00:01:42,894
Bayo është çelësi
në vijën tonë të parë. Nëse bie,

9
00:01:42,977 --> 00:01:46,314
ushtria Zhao
do të depërtojë thellë në shtetin tonë.

10
00:01:46,981 --> 00:01:48,733
Sillni Shoheikun këtu.

11
00:01:48,817 --> 00:01:51,027
MBRETI I RI I QINIT EISEI

12
00:01:51,111 --> 00:01:53,446
Unë kisha bërë tashmë një kërkesë
te gjenerali Ohki.

13
00:01:54,489 --> 00:01:56,825
Për t'i ofruar atij pozicionin e lartë.

14
00:01:56,908 --> 00:01:59,869
A pret që unë të tërhiqem kaq lehtë?

15
00:02:00,662 --> 00:02:04,165
Unë jam udhëheqësi juaj i ushtrisë.
Vendimi im nuk do të anulohet.

16
00:02:04,249 --> 00:02:07,293
Ka diçka që dua të konfirmoj.

17
00:02:07,836 --> 00:02:12,674
Arsyeja pse
ju dëshironi të bashkoni të gjithë Kinën.

18
00:02:13,925 --> 00:02:15,677
Bëra një premtim.

19
00:02:18,805 --> 00:02:20,014
Jo vetëm për Shikën.

20
00:02:20,890 --> 00:02:23,643
Për ata që vdiqën duke më mbrojtur mua.

21
00:02:24,853 --> 00:02:28,982
Kjo është arsyeja pse unë jam në një udhëtim
që askush nuk guxon të vazhdojë.

22
00:02:30,817 --> 00:02:33,862
Pse vendose të marrësh pjesë, Ohki?

23
00:02:33,945 --> 00:02:36,739
Për shkak të historisë së kaluar të mbretit Eisei.

24
00:02:36,823 --> 00:02:40,702
Edhe unë duhet të jem ballë për ballë
me të kaluarën time.

25
00:02:40,785 --> 00:02:42,829
ZOGJI MONSTRUZ I QINIT
DHE NJË NGA GJASHTË GJENERALËT E MADH, OHKI

26
00:02:42,912 --> 00:02:46,708
Prandaj nuk mundesh
hiqni dorë nga toka ku ra Kyo.

27
00:02:47,208 --> 00:02:48,126
Kështjella BAYO

28
00:02:48,209 --> 00:02:52,171
Gjeneral Ohki, unë të emëroj ty
si komandanti ynë i përgjithshëm.

29
00:02:53,131 --> 00:02:58,845
Në fakt, kam diçka të rëndësishme
për t'ju përcjellë.

30
00:03:00,388 --> 00:03:03,057
Një mesazh nga Mbreti Sho

31
00:03:03,808 --> 00:03:06,144
për ty, mbreti Eisei.

32
00:03:07,312 --> 00:03:09,314
Nga Mbreti Sho?

33
00:03:09,397 --> 00:03:11,941
E vendosa ndërsa ti ishe larguar.

34
00:03:12,775 --> 00:03:14,152
Unë jam duke shkuar në luftë.

35
00:03:14,944 --> 00:03:15,778
Çfarë?

36
00:03:15,862 --> 00:03:17,155
NJË PASARGËS I FISIT TË BALES,
KARIOTEN

37
00:03:17,238 --> 00:03:18,948
Me trurin tim.

38
00:03:19,657 --> 00:03:20,867
Si një "strateg".

39
00:03:21,451 --> 00:03:25,413
Deri më tani, ne nuk ishim në dijeni
ndonjë gjeneral që mund të drejtonte ushtri të mëdha.

40
00:03:26,581 --> 00:03:27,457
Gjeneralët?

41
00:03:27,540 --> 00:03:33,171
Zhao dikur kishte Tre Qiejt e Mëdhenj
por jo më.

42
00:03:33,254 --> 00:03:37,592
Unë mendoj se do të thotë,
është shfaqur një gjeneral i ri.

43
00:03:37,675 --> 00:03:40,303
Më në fund e mora vesh
vendndodhja e asaj goditjeje të madhe.

44
00:03:41,012 --> 00:03:41,846
Shin?

45
00:03:41,930 --> 00:03:44,807
Rezulton se ai është duke u stërvitur
nën Ohki.

46
00:03:45,558 --> 00:03:47,268
Unë do t'ju jap një mision.

47
00:03:47,852 --> 00:03:50,063
Më trego çfarë ke mësuar.

48
00:03:50,730 --> 00:03:55,902
Njësia juaj do të ngarkohet nga ana
ku luftojnë të dyja ushtritë

49
00:03:55,985 --> 00:03:59,656
dhe mes konfuzionit,
do t'i marrësh kokën Fukiut.

50
00:04:00,448 --> 00:04:01,783
Kyokai!

51
00:04:06,829 --> 00:04:07,914
Shin, shko!

52
00:04:11,793 --> 00:04:15,046
Hej, fëmijë. A e emëroi Zoti ynë njësinë tuaj?

53
00:04:15,129 --> 00:04:19,008
Që tani, ju do të telefononi njësinë tuaj,
Njësia Hisin.

54
00:04:21,052 --> 00:04:22,428
Ata po tërhiqen.

55
00:04:22,512 --> 00:04:25,181
Ushtria Zhao ka ikur.

56
00:04:25,974 --> 00:04:26,808
Kush jeni ju?

57
00:04:26,891 --> 00:04:28,518
Nuk ka nevojë për t'u alarmuar.

58
00:04:29,519 --> 00:04:31,271
Beteja jonë nuk ka mbaruar.

59
00:04:31,354 --> 00:04:34,565
Ka një burrë
kush do të na çojë në fitoren tonë.

60
00:04:36,234 --> 00:04:37,151
Le t'i marrim ato.

61
00:04:37,235 --> 00:04:39,153
Sa më larg që mund të shkoni

62
00:04:39,237 --> 00:04:43,449
është deri aty ku e shihni Zhao-n
ish shtabi në majë të malit.

63
00:04:44,117 --> 00:04:47,620
Të gjithë ju. Kurrë mos e shkelni këtë premtim.

64
00:04:50,123 --> 00:04:54,085
Komandanti i përgjithshëm i Zhaos
është një njeri i quajtur Hoken.

65
00:04:54,168 --> 00:04:56,587
Nuk jemi të vetmit.

66
00:04:57,171 --> 00:05:00,425
Disa mjeshtër të arteve marciale
mund të bëjë të njëjtën gjë.

67
00:05:00,508 --> 00:05:01,801
NJË PAJARËS I FISIT VRASËS SHIYU,
KYOKAI

68
00:05:01,884 --> 00:05:03,428
Por ajo që është më e frikshme janë

69
00:05:03,511 --> 00:05:06,180
ata që e presin zotin brenda.

70
00:05:08,516 --> 00:05:09,726
Ne i thirrëm ata

71
00:05:10,435 --> 00:05:11,978
Bushin "Zoti i luftës".

72
00:05:12,061 --> 00:05:14,147
Unë do ta ndaloj atë. Vraponi!

73
00:05:16,316 --> 00:05:18,151
Bro!

74
00:05:23,573 --> 00:05:25,408
Kjo është një betejë fatale

75
00:05:26,576 --> 00:05:28,870
që shkon nëntë vjet më parë.

76
00:05:29,370 --> 00:05:31,372
Një luftë hakmarrjeje.

77
00:05:34,959 --> 00:05:35,960
Kush dreqin je ti?

78
00:05:38,129 --> 00:05:41,382
Unë jam Hoken, Bushin "Zoti i luftës".

79
00:05:42,800 --> 00:05:44,093
"Bushin"?

80
00:06:02,278 --> 00:06:05,323
A është ai "Zoti i luftës"
po flisnit per ju?

81
00:06:05,823 --> 00:06:06,783
nuk e di.

82
00:06:07,283 --> 00:06:10,953
Por nëse është "Zoti i luftës" i vërtetë, qëndroni larg.

83
00:06:11,454 --> 00:06:13,664
Kështu na mësuan.

84
00:06:16,250 --> 00:06:21,422
Nuk më intereson kush është ai.
Ai vrau shokët e mi.

85
00:06:22,590 --> 00:06:24,175
Nuk do ta fal kurrë.

86
00:06:25,718 --> 00:06:27,178
Le ta bëjmë atë të paguajë.

87
00:06:28,763 --> 00:06:30,098
sigurisht.

88
00:06:42,110 --> 00:06:44,028
Çfarë mund të bëjmë?

89
00:06:44,112 --> 00:06:45,905
Ne nuk jemi ndihmë.

90
00:06:45,988 --> 00:06:48,991
Je i sigurt? Ata përballen me një përbindësh.

91
00:06:49,075 --> 00:06:52,829
Por janë Shin dhe Kyokai së bashku.

92
00:07:24,652 --> 00:07:25,778
Shin!

93
00:07:27,613 --> 00:07:28,364
Shin!

94
00:07:36,706 --> 00:07:38,249
je mire?

95
00:07:38,833 --> 00:07:40,001
zgjohu.

96
00:07:41,085 --> 00:07:41,919
Shin!

97
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
Jo mirë.

98
00:07:59,145 --> 00:08:00,980
To-on, tan-tan.

99
00:08:02,023 --> 00:08:03,900
To-on, tan-tan.

100
00:08:04,817 --> 00:08:09,155
Kërcim…

101
00:08:10,698 --> 00:08:14,702
Kërcim…

102
00:08:18,122 --> 00:08:21,918
Kërcim…

103
00:08:22,543 --> 00:08:26,756
Kërcim…

104
00:08:27,298 --> 00:08:28,758
Kërcim…

105
00:08:29,842 --> 00:08:33,638
Kërcim…

106
00:08:34,430 --> 00:08:38,142
Kërcim…

107
00:08:38,935 --> 00:08:40,520
Kërcim…

108
00:09:14,387 --> 00:09:15,888
-Shin!
-Shin!

109
00:09:15,972 --> 00:09:17,390
-Hej!
-Shin!

110
00:09:36,200 --> 00:09:37,994
-Kyokai!
-Kyokai!

111
00:09:39,328 --> 00:09:41,205
Je mirë, Kyokai?

112
00:09:42,456 --> 00:09:43,874
Ajo duket keq.

113
00:09:52,842 --> 00:09:53,718
Vrapo, Kyokai!

114
00:09:56,846 --> 00:09:57,930
Largohu!

115
00:10:04,145 --> 00:10:05,688
Ndalo!

116
00:10:07,231 --> 00:10:08,065
Kyokai!

117
00:10:09,734 --> 00:10:12,153
- Kjo nuk është mirë.
-Kyokai.

118
00:10:39,263 --> 00:10:40,097
Kyokai!

119
00:10:47,355 --> 00:10:49,774
Kam ardhur për kundërshtarin tim.

120
00:10:50,691 --> 00:10:54,612
Vetëm për të gjetur një armik tjetër
kush mund ta thërrasë zotin.

121
00:10:58,449 --> 00:11:00,534
Udhërrëfyes i qiejve.

122
00:11:01,786 --> 00:11:05,748
Por qiejt i frikësohen vetëm një qenieje.

123
00:11:09,919 --> 00:11:12,463
Jam unë, Hoken vetëm.

124
00:11:22,098 --> 00:11:24,308
- Shtizat tuaja!
-E kuptova!

125
00:11:24,392 --> 00:11:26,519
Nxirrni shtizat tuaja.

126
00:11:49,250 --> 00:11:50,709
Hidhini ato, tani!

127
00:12:11,939 --> 00:12:12,940
Gotcha!

128
00:12:36,255 --> 00:12:37,923
Komandant Shin!

129
00:12:45,306 --> 00:12:46,849
Jo!

130
00:12:46,932 --> 00:12:48,476
-Shin!
-Shin!

131
00:13:04,116 --> 00:13:05,910
Je mirë, vëlla?

132
00:13:16,629 --> 00:13:18,380
Mbroni Shin!

133
00:13:42,112 --> 00:13:43,072
Shin!

134
00:14:07,263 --> 00:14:10,391
Çfarë lloj përbindëshi është ai?

135
00:14:13,435 --> 00:14:15,729
Për të gjithë ushtarët!

136
00:14:24,530 --> 00:14:27,658
Ai është i ushtrisë Zhao
komandanti i përgjithshëm, Hoken.

137
00:14:29,618 --> 00:14:30,619
Çfarë?

138
00:14:31,370 --> 00:14:34,999
Ai bastard është i armikut tonë
komandant i përgjithshëm?

139
00:14:36,000 --> 00:14:40,045
Një komandant prej 100 mijë vetësh erdhi këtu vetëm?

140
00:14:40,129 --> 00:14:42,131
Komandanti i Përgjithshëm…

141
00:14:43,257 --> 00:14:44,383
Hoken…

142
00:14:44,884 --> 00:14:46,635
Ai është këtu.

143
00:14:47,386 --> 00:14:50,556
Merre kokën e Hokenit!

144
00:14:53,559 --> 00:14:54,560
Pikëllim i mirë.

145
00:15:04,695 --> 00:15:06,530
Jo aq shpejt.

146
00:15:07,823 --> 00:15:09,700
Ngarkoni!

147
00:15:11,118 --> 00:15:12,703
Merrni ato.

148
00:15:18,876 --> 00:15:20,920
- Ata po vijnë.
-Merre Shin.

149
00:15:21,003 --> 00:15:22,296
-Shin!
- Ata janë këtu.

150
00:15:22,379 --> 00:15:23,213
Shin.

151
00:15:31,263 --> 00:15:32,431
Nxitoni.

152
00:15:37,853 --> 00:15:39,897
Njësi, tërhiqu!

153
00:15:39,980 --> 00:15:42,900
Njësia Hisin, tërhiqu!

154
00:15:42,983 --> 00:15:44,818
Njësia Hisin!

155
00:15:44,902 --> 00:15:46,403
Njësia Hishin?

156
00:15:48,405 --> 00:15:51,909
Pra, kjo është njësia që mundi Fukin.

157
00:16:08,092 --> 00:16:10,678
-Sa kemi humbur?
- Asnjë ide.

158
00:16:11,887 --> 00:16:13,138
Ku është Kyokai?

159
00:16:14,139 --> 00:16:18,185
Pashë Ryusen duke e mbajtur atë,
por ne i kemi humbur.

160
00:16:19,311 --> 00:16:20,396
Pse?

161
00:16:20,479 --> 00:16:24,316
Po kalonim mirë duke folur budallallëqe.

162
00:16:24,817 --> 00:16:27,027
Si mund të na ndodhte kjo?

163
00:16:27,111 --> 00:16:28,404
Hiqni qarjen.

164
00:16:28,487 --> 00:16:32,491
Ishim kaq afër
për të mposhtur komandantin e armikut.

165
00:16:33,200 --> 00:16:34,576
Ne ishim të sigurt.

166
00:16:34,660 --> 00:16:36,870
Ne pothuajse e kishim atë.

167
00:16:37,913 --> 00:16:40,290
Gjithsesi, Shin është i mrekullueshëm.

168
00:16:41,125 --> 00:16:43,002
Një komandant i vërtetë.

169
00:16:44,420 --> 00:16:45,462
Po.

170
00:16:47,423 --> 00:16:48,632
Bito.

171
00:16:49,717 --> 00:16:51,677
Ruaje Shin me jetën tënde.

172
00:16:53,220 --> 00:16:56,598
Për sa kohë që ai mbijeton,
Njësia jonë Hisin do të jetë gjithashtu.

173
00:16:57,725 --> 00:17:00,811
e di. Më lini mua.

174
00:17:07,568 --> 00:17:08,569
Ata po vijnë!

175
00:17:20,289 --> 00:17:22,458
Njësia Hisin!

176
00:17:23,167 --> 00:17:25,878
Rrethojini ata! Secili prej tyre.

177
00:17:51,028 --> 00:17:53,113
Pra, ju jeni udhëheqësi.

178
00:17:53,197 --> 00:17:57,326
Ju keni lënë boshllëqe kudo.

179
00:17:58,744 --> 00:18:03,582
Ne jemi Njësia Hisin
që mundi 20.000 njerëz të Fukiut.

180
00:18:04,249 --> 00:18:08,504
Ngatërrohu me ne dhe ne do të largohemi
ajo koka jote budallaqe!

181
00:18:12,674 --> 00:18:14,343
Provojeni.

182
00:18:17,805 --> 00:18:19,640
Ju e dini se çfarë të bëni.

183
00:18:30,234 --> 00:18:31,652
Djema.

184
00:18:34,071 --> 00:18:35,864
Vraponi!

185
00:18:47,960 --> 00:18:50,879
Ata po na lënë të shpëtojmë.

186
00:18:51,421 --> 00:18:52,714
jo ne.

187
00:18:54,550 --> 00:18:55,843
Është Shin.

188
00:18:58,220 --> 00:19:01,557
-Shkojmë, Bito.
-E drejte.

189
00:19:05,519 --> 00:19:08,522
A nuk po shkojmë pas tyre?

190
00:19:09,022 --> 00:19:14,319
Udhëheqësi që mundi Fukin ishte një djallëzor.
Ai nuk ishte në atë njësi.

191
00:19:16,446 --> 00:19:18,115
Kërkoni atë!

192
00:19:18,198 --> 00:19:19,408
Po, zotëri!

193
00:19:34,965 --> 00:19:35,799
Tohbi.

194
00:19:37,134 --> 00:19:38,260
Yuri.

195
00:19:40,429 --> 00:19:42,890
Po lutesh për Bihein kaq vonë natën?

196
00:19:44,474 --> 00:19:46,435
Ju jeni gjithashtu, Yuri.

197
00:20:01,783 --> 00:20:04,077
Nëna dhe gjyshja e Ko.

198
00:20:04,703 --> 00:20:07,956
Ko dhe Kei u rekrutuan me Biton.

199
00:20:40,030 --> 00:20:43,575
Yuri. Mendimi më tremb.

200
00:20:47,162 --> 00:20:48,497
Ndoshta…

201
00:20:50,499 --> 00:20:53,669
Bihei dhe njerëzit e tij tashmë janë zhdukur.

202
00:20:56,046 --> 00:20:57,214
Mos u shqetësoni.

203
00:20:58,048 --> 00:21:02,135
Ata janë të pasigurt,
por i kryejnë gjërat.

204
00:21:11,520 --> 00:21:13,522
Lërini të kthehen të sigurt.

205
00:21:16,108 --> 00:21:17,651
Ju lutem.

206
00:21:21,905 --> 00:21:22,823
Bito.

207
00:21:56,815 --> 00:21:57,941
Bro!

208
00:21:58,567 --> 00:22:00,819
Nuk kemi mbaruar akoma.

209
00:22:01,320 --> 00:22:03,780
Nuk mund të mbarojmë këtu.

210
00:22:04,573 --> 00:22:05,490
Bro!

211
00:22:33,185 --> 00:22:34,186
Bito.

212
00:22:35,854 --> 00:22:37,856
A po rreh zemra e Shinit?

213
00:22:42,861 --> 00:22:43,779
është.

214
00:22:45,030 --> 00:22:47,991
Kështu është edhe e imja dhe e juaja.

215
00:22:50,077 --> 00:22:52,287
Pastaj Shin do të thoshte,

216
00:22:53,497 --> 00:22:55,624
"Asgjë nuk ka përfunduar ende."

217
00:23:07,803 --> 00:23:08,887
Mund të ecësh akoma?

218
00:23:11,223 --> 00:23:12,057
Sigurisht.

219
00:23:17,020 --> 00:23:18,939
Atëherë do të ndahemi këtu.

220
00:23:27,072 --> 00:23:29,449
Ata po ndjekin gjakun tonë.

221
00:23:30,158 --> 00:23:33,537
Unë do të jem një mashtrim dhe do të dal nga rruga.

222
00:23:34,037 --> 00:23:38,250
Ju ndaloni gjakderdhjen
me rripin tim dhe shko.

223
00:23:39,876 --> 00:23:42,879
Por pastaj ata do të shkojnë pas jush dhe…

224
00:23:42,963 --> 00:23:43,964
Bito!

225
00:23:45,298 --> 00:23:47,259
Ne duhet të mbrojmë Shin.

226
00:23:50,679 --> 00:23:52,472
Si anëtarë të njësisë së tij,

227
00:23:54,015 --> 00:23:56,143
dhe si shtëpitë e tij.

228
00:23:59,896 --> 00:24:01,148
Bro!

229
00:24:06,361 --> 00:24:09,823
Mos ma hidh atë pamje.
Unë do të bashkohem me ju kur t'i humbas ato.

230
00:24:10,407 --> 00:24:11,741
Unë nuk do të vdes.

231
00:24:13,243 --> 00:24:15,287
Tohbi më pret.

232
00:24:24,129 --> 00:24:25,714
Kujdesuni për Shin.

233
00:24:28,008 --> 00:24:28,884
Bito.

234
00:24:36,057 --> 00:24:36,975
unë do.

235
00:24:59,789 --> 00:25:01,291
Ende e freskët.

236
00:25:04,544 --> 00:25:06,922
Ka gjurmë gjaku.

237
00:25:08,632 --> 00:25:10,175
Dy grupe gjurmësh.

238
00:25:10,258 --> 00:25:13,511
Ata duhet të plagosen rëndë.

239
00:25:14,596 --> 00:25:15,722
Është ai.

240
00:25:17,182 --> 00:25:19,100
Unë jam i sigurt për këtë.

241
00:25:19,601 --> 00:25:21,144
Ndiqni gjakun!

242
00:25:49,965 --> 00:25:51,549
Ne nuk do të vdesim.

243
00:25:52,676 --> 00:25:57,389
Ne burrat e fshatit Joto
janë të njohur për qëndrueshmërinë tonë.

244
00:25:58,056 --> 00:25:59,641
Po, Shin?

245
00:26:36,386 --> 00:26:37,887
Ju jeni zgjuar.

246
00:26:39,180 --> 00:26:40,557
Hej, Bito.

247
00:26:41,182 --> 00:26:43,435
Kam ëndërruar për fshatin tonë.

248
00:26:44,352 --> 00:26:45,770
Edhe mua.

249
00:26:46,354 --> 00:26:49,733
Po mendoja për ditën kur u takuam për herë të parë.

250
00:26:53,528 --> 00:26:54,696
Hoken…

251
00:26:55,363 --> 00:26:56,406
Hoken!

252
00:26:57,991 --> 00:26:59,701
Qëndroni të qetë për një kohë.

253
00:27:01,244 --> 00:27:04,873
Çfarë ndodhi? Ku jam unë, Bito?

254
00:27:06,791 --> 00:27:08,460
Për momentin jemi mirë.

255
00:27:09,169 --> 00:27:10,962
Vetëm shtrihuni.

256
00:27:30,607 --> 00:27:31,775
Yuri.

257
00:27:34,569 --> 00:27:35,779
Ju jeni këtu përsëri.

258
00:27:36,446 --> 00:27:37,280
po.

259
00:27:42,535 --> 00:27:46,539
Disi, kam një ndjenjë
diçka nuk është në rregull.

260
00:27:47,415 --> 00:27:48,666
Edhe ti?

261
00:28:13,650 --> 00:28:14,609
Pastaj,

262
00:28:15,735 --> 00:28:18,863
ju të gjithë rrezikuat jetën tuaj për të më nxjerrë jashtë.

263
00:28:20,490 --> 00:28:21,908
dreqin.

264
00:28:22,951 --> 00:28:24,828
Çfarë jam duke bërë?

265
00:28:28,998 --> 00:28:31,876
Çfarë ndodhi me Kanoh? Dhe Hoken?

266
00:28:32,377 --> 00:28:33,378
Shin.

267
00:28:36,881 --> 00:28:39,592
Le të mos flasim për këtë tani.

268
00:28:42,721 --> 00:28:45,014
Duke menduar për Hoken

269
00:28:46,558 --> 00:28:49,853
mund të ndalojë shërimin e plagëve tona.

270
00:28:52,355 --> 00:28:54,733
Bito, je i plagosur?

271
00:28:54,816 --> 00:28:58,820
Unë do të jetë mirë. Nuk është aq e keqe sa e jotja.

272
00:29:00,780 --> 00:29:04,868
Ajo që dua të bëj tani
vetëm për pak kohë,

273
00:29:06,077 --> 00:29:08,037
është të bëni një bisedë argëtuese.

274
00:29:12,083 --> 00:29:12,959
Shin.

275
00:29:15,378 --> 00:29:18,465
Ju kujtohet hera e parë që u takuam?

276
00:29:19,758 --> 00:29:20,592
Huh?

277
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
Po.

278
00:29:27,182 --> 00:29:32,604
Bihei filloi të më vinte,
kështu që ju rrah fytyrat.

279
00:29:35,648 --> 00:29:38,193
Ne ishim gjithmonë të zënë duke luftuar.

280
00:29:41,112 --> 00:29:44,073
Ju vazhduat të jeni gjeneral.

281
00:29:44,616 --> 00:29:46,951
Të gjithë talleshin me ty.

282
00:29:47,035 --> 00:29:50,830
Kjo është arsyeja pse u shava
fytyrat tuaja në çdo kohë.

283
00:30:00,173 --> 00:30:01,090
Shin.

284
00:30:05,553 --> 00:30:07,555
Do të bëhesh një?

285
00:30:09,182 --> 00:30:10,517
Një gjeneral?

286
00:30:21,152 --> 00:30:23,863
Që një skllav të ngrihet në një gjeneral,

287
00:30:24,823 --> 00:30:26,616
kjo nuk është e lehtë.

288
00:30:30,578 --> 00:30:32,914
Më mësoi fusha e betejës

289
00:30:34,582 --> 00:30:37,001
se ishte thjesht një ëndërr.

290
00:30:40,380 --> 00:30:42,215
Vetëm një vidhos

291
00:30:44,092 --> 00:30:45,844
mund të të vrasin në vend.

292
00:30:48,513 --> 00:30:50,139
Por ju.

293
00:30:51,641 --> 00:30:54,018
Ju i mbijetuat Hokenit.

294
00:30:55,979 --> 00:30:57,480
Kjo sepse

295
00:30:59,274 --> 00:31:02,026
të gjithë ju mbrojtëm me jetën tonë.

296
00:31:04,863 --> 00:31:08,575
E bëmë këtë pa asnjë urdhër të dhënë.

297
00:31:11,619 --> 00:31:13,663
Kjo është diçka.

298
00:31:15,123 --> 00:31:17,458
Nuk do ta bënim kurrë këtë për askënd.

299
00:31:18,793 --> 00:31:20,295
Kështu e di unë.

300
00:31:23,256 --> 00:31:24,465
Shin.

301
00:31:26,342 --> 00:31:29,137
Do të bëheni vërtet gjeneral.

302
00:31:30,471 --> 00:31:32,265
Hej, a jeni mirë?

303
00:31:33,433 --> 00:31:34,767
Dëgjo.

304
00:31:37,896 --> 00:31:40,440
Më vjen mirë që je shoku im.

305
00:31:43,026 --> 00:31:45,111
Mos u shaka, Bito.

306
00:31:45,194 --> 00:31:46,154
Shin.

307
00:31:48,781 --> 00:31:49,824
Ne të gjithë…

308
00:31:52,744 --> 00:31:55,413
Ne donim të vazhdonim të ëndërronim me ju.

309
00:31:57,040 --> 00:31:58,708
Kjo është gjithçka që shpresonim.

310
00:32:02,295 --> 00:32:04,130
Vazhdoni kështu.

311
00:32:04,881 --> 00:32:06,007
Për të gjithë ne.

312
00:32:09,218 --> 00:32:12,388
Merrni me vete shpresat tona.

313
00:32:14,557 --> 00:32:19,354
Dhe ngrihu në majë,
të jetë gjenerali më i madh në Tokë.

314
00:32:21,898 --> 00:32:23,775
Hej, Bito.

315
00:32:23,858 --> 00:32:25,777
Ju mund ta bëni atë.

316
00:32:28,446 --> 00:32:29,405
Shin.

317
00:32:35,161 --> 00:32:36,245
Bito?

318
00:32:39,874 --> 00:32:40,959
Bito!

319
00:32:44,587 --> 00:32:45,421
Hej!

320
00:32:46,798 --> 00:32:50,051
Bito! Mos vdis për mua!

321
00:32:51,135 --> 00:32:52,303
Bito!

322
00:32:53,513 --> 00:32:55,306
Hej, Bito!

323
00:32:55,807 --> 00:32:57,266
Bëj shaka.

324
00:33:02,397 --> 00:33:04,649
Prite mut, budalla!

325
00:33:05,441 --> 00:33:06,526
Na vjen keq.

326
00:33:09,278 --> 00:33:10,738
Flini pak gjumë.

327
00:33:11,698 --> 00:33:16,285
Kam folur shumë. Kaq i lodhur.

328
00:33:19,122 --> 00:33:19,998
E drejta.

329
00:33:29,132 --> 00:33:30,258
Juri…

330
00:33:59,996 --> 00:34:01,497
Çfarë është puna, Yuri?

331
00:34:03,458 --> 00:34:04,417
Vetëm tani.

332
00:34:06,753 --> 00:34:08,379
Kam dëgjuar Biton duke thënë:

333
00:34:09,881 --> 00:34:11,257
"Më fal".

334
00:35:08,773 --> 00:35:09,690
Bito.

335
00:35:17,448 --> 00:35:18,282
Bito?

336
00:35:22,453 --> 00:35:23,371
zgjohu.

337
00:35:32,922 --> 00:35:33,881
Bito.

338
00:35:38,177 --> 00:35:39,053
Hej.

339
00:35:41,305 --> 00:35:43,516
Këtë herë nuk do të më pëlqen.

340
00:35:45,810 --> 00:35:46,727
Hej!

341
00:35:49,021 --> 00:35:50,773
Pritini katrahurën!

342
00:35:52,900 --> 00:35:54,360
zgjohu.

343
00:35:58,197 --> 00:35:59,949
Hapi sytë.

344
00:36:03,536 --> 00:36:04,620
Bito.

345
00:36:09,542 --> 00:36:11,210
Mos u shaka!

346
00:36:13,004 --> 00:36:14,547
Ti bastard.

347
00:36:19,427 --> 00:36:20,928
Ti bastard…

348
00:36:45,203 --> 00:36:46,787
Kreu i skuadrës Hairo!

349
00:36:47,663 --> 00:36:50,833
Udhëheqësi i skuadrës Ryusen
dhe Zëvendëskomandant Kyokai.

350
00:36:51,500 --> 00:36:52,793
E ke arritur!

351
00:36:52,877 --> 00:36:56,005
-Jeni mirë.
-Udhëheqësi i skuadrës Ryusen.

352
00:36:56,088 --> 00:36:59,008
Faleminderit Zotit që jeni mirë!

353
00:37:02,178 --> 00:37:03,429
Udhëheqësi Ryusen!

354
00:37:03,512 --> 00:37:05,139
Të gjithë!

355
00:37:05,223 --> 00:37:07,808
- Të gjithë ju!
-Kyokai!

356
00:37:07,892 --> 00:37:09,769
-Bihei.
- E ke arritur.

357
00:37:09,852 --> 00:37:10,811
Çfarë lehtësimi.

358
00:37:12,313 --> 00:37:13,272
Bihei?

359
00:37:13,856 --> 00:37:16,234
Pse je me Bihein?

360
00:37:16,317 --> 00:37:18,694
Ku janë Shin dhe Bito?

361
00:37:20,529 --> 00:37:22,990
Bihei u bë një karrem.

362
00:37:23,741 --> 00:37:27,495
Ne po ndiqnim Shin
kur takuam Bihein të gjithë të rraskapitur.

363
00:37:28,037 --> 00:37:29,914
Atëherë armiku ynë e kapi.

364
00:37:30,414 --> 00:37:33,125
Por zëvendës komandanti Kyokai na ruante.

365
00:37:35,002 --> 00:37:38,256
- Më ul poshtë. Unë jam në rregull.
-E drejte.

366
00:37:41,384 --> 00:37:45,096
Atëherë i vetmi me Shin është Bito.

367
00:37:46,973 --> 00:37:48,140
Bito do të bëjë mirë.

368
00:37:49,183 --> 00:37:50,142
Bihei.

369
00:37:50,226 --> 00:37:52,228
Llogaritni tek ai.

370
00:37:53,437 --> 00:37:55,356
Ai është i lënduar dhe nuk mund të lëvizë.

371
00:37:56,607 --> 00:38:00,152
Dërgoni një ekip kërkimi.
E kam idenë se ku janë.

372
00:38:00,236 --> 00:38:03,531
Unë do të udhëheq rrugën. Ju lutem!

373
00:38:04,031 --> 00:38:05,241
Le të shkojmë.

374
00:38:05,783 --> 00:38:09,453
Nuk ka nevojë për këtë.
Komandanti ynë është kthyer.

375
00:38:18,921 --> 00:38:20,006
Shin!

376
00:38:20,089 --> 00:38:21,424
Je gjallë!

377
00:38:21,507 --> 00:38:22,466
Komandant Shin!

378
00:38:22,550 --> 00:38:25,428
- Komandant!
-Shin! Bito!

379
00:38:27,847 --> 00:38:29,056
je mire?

380
00:38:32,018 --> 00:38:35,229
Ju e keni kthyer atë. Shin.

381
00:38:42,445 --> 00:38:43,446
Bihei.

382
00:38:45,531 --> 00:38:46,574
me vjen keq.

383
00:38:53,122 --> 00:38:54,123
Bito…

384
00:39:19,565 --> 00:39:20,649
Ndaloni së qari.

385
00:39:22,985 --> 00:39:24,862
Nuk ka nevojë të kesh keqardhje.

386
00:39:27,323 --> 00:39:28,991
Bito e pa këtë.

387
00:39:31,410 --> 00:39:33,454
Ai e mbaroi detyrën.

388
00:39:36,248 --> 00:39:38,501
Asnjë lot apo falje.

389
00:39:42,046 --> 00:39:43,297
Le të buzëqeshim,

390
00:39:46,342 --> 00:39:47,843
dhe lavdëroni atë.

391
00:39:52,848 --> 00:39:54,850
Ju me të vërtetë dolët shumë mirë.

392
00:39:55,976 --> 00:39:56,852
Bito.

393
00:40:45,776 --> 00:40:46,986
Hoken.

394
00:40:48,821 --> 00:40:50,656
Çfarë është ai gjithsesi?

395
00:40:52,324 --> 00:40:53,868
A nuk është njeri?

396
00:40:54,410 --> 00:40:56,036
Sigurisht që ai është.

397
00:40:59,623 --> 00:41:02,710
Atëherë si mund të jetë kaq i fuqishëm?

398
00:41:05,254 --> 00:41:06,630
Ai njeri,

399
00:41:07,631 --> 00:41:10,593
kërkon të zotërojë rrugën luftarake.

400
00:41:12,511 --> 00:41:13,888
Fuqia e tij,

401
00:41:14,555 --> 00:41:18,476
është rezultat i pabesueshëm
stërvitje e vështirë dhe e pafund.

402
00:41:22,521 --> 00:41:24,648
Lëvizja që ai përdori për ju.

403
00:41:25,524 --> 00:41:30,946
Ne, Shiyu e përdorim atë
për të shkatërruar armikun tonë nga brenda.

404
00:41:38,954 --> 00:41:42,500
Ju jeni me fat që i keni mbijetuar asaj.

405
00:41:53,844 --> 00:41:55,763
Unë do të mund Hoken.

406
00:41:56,847 --> 00:42:00,768
Më duhet, për aq kohë sa
ai është komandanti i përgjithshëm i armikut.

407
00:42:10,110 --> 00:42:11,278
Bito.

408
00:42:15,783 --> 00:42:17,284
Ai ishte një shpirt i mirë.

409
00:42:23,666 --> 00:42:24,542
Po.

410
00:42:27,127 --> 00:42:29,171
Këtu është flamuri ynë!

411
00:42:39,473 --> 00:42:41,892
Mobu dhe Kanoh janë nisur.

412
00:42:56,407 --> 00:42:59,827
Burrat tuaj kanë qenë
zvogëlohet në gjysmë gjatë natës.

413
00:43:00,327 --> 00:43:01,954
Njësia Hisin.

414
00:43:06,041 --> 00:43:07,543
Po kaloni një kohë të vështirë?

415
00:43:08,335 --> 00:43:09,878
Shin, djali im.

416
00:43:14,258 --> 00:43:16,427
Po mundohem të mos shikoj prapa.

417
00:43:17,553 --> 00:43:19,054
Përndryshe,

418
00:43:19,555 --> 00:43:23,350
Do të prishem dhe do të ndalem plotësisht.

419
00:43:24,893 --> 00:43:28,606
Por shokët e mi të vdekur nuk do ta dëshironin këtë.

420
00:43:29,815 --> 00:43:30,941
Në asnjë mënyrë.

421
00:43:33,235 --> 00:43:38,699
Pra, gjithçka për të cilën jam duke menduar tani
është si të luftosh me 36 prej nesh.

422
00:43:39,533 --> 00:43:41,076
Kjo është e gjitha.

423
00:43:48,876 --> 00:43:51,378
Doja ta inkurajoja.

424
00:43:51,879 --> 00:43:55,966
-Por duket se nuk ka nevojë, Toh.
-Zoti im.

425
00:43:57,760 --> 00:43:59,470
Çfarë një spoilsport.

426
00:44:03,349 --> 00:44:07,061
Më pëlqen qëndrimi yt, Shin, djali im.

427
00:44:09,104 --> 00:44:13,067
Rruga e një gjenerali,
është rruga e sakrificës.

428
00:44:14,902 --> 00:44:17,237
Sa më shumë të kapërceni,

429
00:44:17,321 --> 00:44:22,534
aq më i fortë ju dhe njësia juaj do të rriteni.

430
00:44:27,414 --> 00:44:30,209
Ju e keni respektuar emrin,
Njësia Hisin.

431
00:44:46,266 --> 00:44:48,227
Le të nisemi.

432
00:44:49,103 --> 00:44:51,772
Beteja jonë na pret.

433
00:45:22,386 --> 00:45:25,264
Gëzohem që të shoh shëndoshë e mirë.

434
00:45:26,265 --> 00:45:28,934
Mendova se Ohki u shfaq.

435
00:45:29,518 --> 00:45:33,981
Për sa kohë që jeni të sigurt,
asgjë nuk ndërhyn në planin tonë.

436
00:45:34,606 --> 00:45:39,194
Megjithatë herën tjetër,
ju lutem me njoftoni paraprakisht.

437
00:45:39,278 --> 00:45:43,866
Përndryshe, gjithçka mund të shkatërrohet.

438
00:45:43,949 --> 00:45:45,284
e di.

439
00:45:46,034 --> 00:45:47,953
Sulm armik!

440
00:45:48,454 --> 00:45:50,372
-Kush është?
-Është Mobu.

441
00:45:51,373 --> 00:45:53,750
-Të gjitha ushtritë, kthehuni prapa.
-Po, zotëri.

442
00:45:53,834 --> 00:45:55,335
Sinjalizues i zjarrit!

443
00:45:55,419 --> 00:45:57,379
Ne jemi gati për ty, Ohki.

444
00:46:06,096 --> 00:46:07,431
Mobu po vjen!

445
00:46:08,974 --> 00:46:13,270
Garnizonet e pasme,
parandalimi i sulmit të armikut!

446
00:46:34,291 --> 00:46:35,834
Një sinjal zjarri.

447
00:46:36,376 --> 00:46:38,712
Beteja ka filluar.

448
00:46:39,213 --> 00:46:41,381
Betejat malore janë të vështira.

449
00:46:41,882 --> 00:46:45,385
Ky sinjal i zjarrit është e vetmja mënyrë
për të komunikuar.

450
00:46:45,886 --> 00:46:49,306
Ka mënyra të tjera komunikimi
mes aleatëve.

451
00:46:49,806 --> 00:46:51,600
Si çfarë, Zoti Riboku?

452
00:46:52,100 --> 00:46:53,268
Flamuri.

453
00:46:54,144 --> 00:46:54,978
Shikoni.

454
00:46:55,854 --> 00:46:58,732
Flamuri i selisë së Qin ka ndryshuar.

455
00:47:01,568 --> 00:47:06,532
Dikush mund të dërgojë informacion të detajuar
duke kombinuar ngjyrat dhe pozicionet.

456
00:47:08,116 --> 00:47:09,535
Megjithatë,

457
00:47:10,494 --> 00:47:14,414
shikimi i flamurit është i kufizuar.

458
00:47:29,471 --> 00:47:34,142
Mund të shkonim më larg.
Por ne do të humbasim flamurin.

459
00:47:34,810 --> 00:47:36,937
Nuk mund t'i bindemi Zotit tonë.

460
00:47:52,536 --> 00:47:53,620
Hoken!

461
00:48:08,385 --> 00:48:10,804
Mobu, mos shko më larg!

462
00:48:11,305 --> 00:48:13,640
Urdhrat e gjeneralit Ohki.

463
00:48:14,308 --> 00:48:16,685
Mundësia jonë për t'i prerë kokën Hokenit!

464
00:48:17,436 --> 00:48:19,563
Le të shkojmë!

465
00:48:32,784 --> 00:48:38,665
SHTETI QIN, KRYEQYTETI I MBRETIT, XIANYANG

466
00:48:46,048 --> 00:48:47,257
Madhëria juaj.

467
00:48:47,883 --> 00:48:49,134
Ne kemi një vizitor.

468
00:49:01,521 --> 00:49:05,609
Ka kaluar shumë kohë.
Kujt i detyrohem nderin?

469
00:49:06,610 --> 00:49:08,028
Yotanwa.

470
00:49:09,363 --> 00:49:13,450
Ju dukeni mirë. Eisei, mbreti i Qin.

471
00:49:15,160 --> 00:49:17,621
Unë jam i vetëdijshëm për situatën tuaj.

472
00:49:18,121 --> 00:49:23,335
Por kam ardhur me lajme urgjente
në lidhje me luftën në të cilën jeni përfshirë.

473
00:49:38,016 --> 00:49:39,434
Unë shoh.

474
00:49:39,935 --> 00:49:43,063
Pra, ju jeni duke luajtur strateg
me ata burra.

475
00:49:43,146 --> 00:49:46,566
Unë nuk jam duke luajtur.
Unë do të jem një strateg i vërtetë.

476
00:49:49,111 --> 00:49:52,322
-Ide e keqe.
-Si kështu?

477
00:49:53,532 --> 00:49:56,827
-Unë jam më i zgjuar se sa mendoni.
- Nuk është kjo.

478
00:49:58,245 --> 00:50:00,497
Nuk e kuptoni, apo jo?

479
00:50:01,915 --> 00:50:02,958
Merrni çfarë?

480
00:50:04,876 --> 00:50:06,378
Natyra e një strategu.

481
00:50:08,296 --> 00:50:13,510
Të jesh strateg është më e dhimbshme sesa
ushtarët e gjakosur në vijën e frontit.

482
00:50:14,720 --> 00:50:15,846
Për më tepër,

483
00:50:18,056 --> 00:50:19,641
ata janë të pamëshirshëm.

484
00:51:25,624 --> 00:51:27,334
Mbylli ato.

485
00:51:31,671 --> 00:51:32,839
Nuk është ai.

486
00:51:34,257 --> 00:51:36,092
Ai është një mashtrim.

487
00:51:37,552 --> 00:51:38,804
Çfarë?

488
00:52:25,016 --> 00:52:30,272
Nëse shkojmë më larg,
do të humbasim edhe selinë tonë.

489
00:52:30,355 --> 00:52:35,485
Që do të thotë se do të humbasim shikimin
të kësaj fushe të gjerë beteje.

490
00:52:36,319 --> 00:52:38,238
Nuk mund të ndihmohet.

491
00:52:38,822 --> 00:52:43,493
Nëse nuk bëjmë asgjë,
Jeta e Mobu do të përfundojë këtu.

492
00:52:47,581 --> 00:52:50,292
Gjenerali Mobu? Pse?

493
00:52:51,501 --> 00:52:54,963
Një vit që e kemi hedhur poshtë
rebelimi i vëllait tënd,

494
00:52:55,463 --> 00:52:58,341
u futëm në betejë
përsëri në male.

495
00:52:58,842 --> 00:53:02,554
Si rezultat, fisi ynë ka fituar pushtet

496
00:53:02,637 --> 00:53:06,933
dhe toka jonë është përhapur
tek nomadët e veriut.

497
00:53:08,810 --> 00:53:09,853
Hunët.

498
00:53:09,936 --> 00:53:11,062
Kjo është e drejtë.

499
00:53:12,022 --> 00:53:16,067
Fuqia e tyre luftarake, taktikat,
madhësia e ushtrive të tyre.

500
00:53:16,151 --> 00:53:19,070
Hunët janë të jashtëzakonshëm në çdo drejtim.

501
00:53:19,154 --> 00:53:20,989
Unë jam i vetëdijshëm.

502
00:53:21,072 --> 00:53:27,037
Kjo është arsyeja pse ne ndërtuam Murin e Madh
nga kufijtë e Qin, Zhao dhe Yan.

503
00:53:30,665 --> 00:53:32,876
Për të pushtuar Hunët

504
00:53:33,585 --> 00:53:39,382
u nisëm për të pushtuar tokën e tyre
me 80.000 burrat e mi.

505
00:53:40,926 --> 00:53:41,843
Unë shoh.

506
00:53:43,428 --> 00:53:47,557
Dhe tani, ju jeni shfaqur
duke u kompozuar si kurrë më parë.

507
00:53:47,641 --> 00:53:52,103
Yotanwa, a i keni mundur Hunët?

508
00:53:54,189 --> 00:53:55,065
Nr.

509
00:53:56,608 --> 00:53:58,318
nuk munda.

510
00:54:00,111 --> 00:54:01,446
Çfarë do të thotë?

511
00:54:04,115 --> 00:54:05,825
Ata nuk ishin aty.

512
00:54:08,286 --> 00:54:09,746
Nuk ishin aty?

513
00:54:12,374 --> 00:54:13,500
Eisei.

514
00:54:14,709 --> 00:54:17,337
Në vend të kësaj, pati një pamje të tmerrshme.

515
00:54:31,601 --> 00:54:35,647
Trupat e pajetë të mbi 100,000 Hunëve.

516
00:54:50,787 --> 00:54:52,914
100,000 trupa?

517
00:54:53,873 --> 00:54:58,211
Kush mund ta kishte bërë
para se të vinin fiset tuaja malore?

518
00:54:58,837 --> 00:55:00,422
Kush në emër të zotit?

519
00:55:05,260 --> 00:55:07,679
Ai që i vrau,

520
00:55:08,805 --> 00:55:09,973
është në ushtrinë Zhao.

521
00:55:10,056 --> 00:55:12,851
Çfarë? Ushtria Zhao?

522
00:55:13,435 --> 00:55:16,104
Ishte afër kufirit Zhao.

523
00:55:16,187 --> 00:55:21,901
Garnizonet veriore të Zhaos
hyri në betejë me Hunët,

524
00:55:21,985 --> 00:55:24,070
dhe i zhduku ato.

525
00:55:27,657 --> 00:55:29,325
Kjo është e pamundur.

526
00:55:29,826 --> 00:55:34,706
Nëse Ushtria Zhao ishte në një luftë
duke përfshirë 100,000 nga njerëzit e tyre,

527
00:55:34,789 --> 00:55:39,085
spiuni ynë me siguri do të na kishte informuar
në Xianyang.

528
00:55:39,169 --> 00:55:40,378
sigurisht.

529
00:55:41,463 --> 00:55:45,425
Por siç mund ta shihni,
qartë nuk keni qenë të informuar.

530
00:55:48,720 --> 00:55:51,639
A nuk ju duket alarmante?

531
00:55:53,058 --> 00:55:54,100
Eisei?

532
00:55:57,979 --> 00:56:00,607
Pse nuk jeni informuar?

533
00:56:03,985 --> 00:56:08,031
Zhao po bllokon informacionin
në rajonin verior.

534
00:56:08,114 --> 00:56:09,449
Pse do ta bënin?

535
00:56:11,367 --> 00:56:16,539
Për të fshehur dikë të fuqishëm
i cili është i aftë të mposht Hunët.

536
00:56:17,791 --> 00:56:19,167
Për çfarë?

537
00:56:20,085 --> 00:56:21,377
Për të fshehur…

538
00:56:26,466 --> 00:56:28,510
Unë shoh tani.

539
00:56:30,136 --> 00:56:31,054
A ju?

540
00:56:32,555 --> 00:56:33,389
Madhëria juaj?

541
00:56:33,473 --> 00:56:35,558
Zhao po mashtron

542
00:56:35,642 --> 00:56:39,854
për të shtuar ushtrinë e fshehur
për ata që janë në betejë tani.

543
00:56:40,855 --> 00:56:47,445
Nëse rastësisht të dy forcat Qin dhe Zhao
janë qafa dhe qafa,

544
00:56:49,280 --> 00:56:54,410
kjo betejë do të marrë fund
me shfaqjen e kësaj ushtrie të paparë.

545
00:56:54,994 --> 00:56:58,331
Kjo është absurde!

546
00:56:58,915 --> 00:57:01,084
Kjo është vetëm një paragjykim.

547
00:57:01,584 --> 00:57:03,962
Por nëse është e vërtetë,

548
00:57:04,045 --> 00:57:07,590
duhet të jetë puna
e një strategu të pamëshirshëm.

549
00:57:08,883 --> 00:57:13,930
100,000 hunë u zhdukën plotësisht
nga ky strateg.

550
00:57:16,141 --> 00:57:18,935
Kush e drejtonte atë ushtri?

551
00:57:19,978 --> 00:57:23,940
Emri që mora nga një Hun i mbijetuar ishte,

552
00:57:26,192 --> 00:57:27,277
Riboku!

553
00:57:35,785 --> 00:57:36,870
Çfarë?

554
00:57:37,370 --> 00:57:38,621
Ata janë këtu.

555
00:57:48,631 --> 00:57:49,716
Ushtria Zhao?

556
00:57:50,216 --> 00:57:51,718
Pse janë këtu?

557
00:57:54,345 --> 00:57:57,182
Ne kemi ardhur për ju, Zoti Riboku.

558
00:57:58,224 --> 00:58:02,187
Choso ka vënë në qoshe ushtrinë e tyre qendrore
dhe është i përfshirë në betejë.

559
00:58:12,572 --> 00:58:16,618
Ushtria e tyre kryesore
duhet të shkatërrohet së shpejti.

560
00:58:21,539 --> 00:58:23,124
punë të mbarë.

561
00:58:28,129 --> 00:58:29,964
Çfarë është kjo?

562
00:58:33,134 --> 00:58:35,303
Na mashtrove, Kaine.

563
00:58:36,387 --> 00:58:38,681
Mendova se ishe i mirë.

564
00:58:41,684 --> 00:58:44,103
Kjo nuk është një luftë për fëmijë.

565
00:58:44,812 --> 00:58:46,147
Kjo është luftë.

566
00:58:47,774 --> 00:58:50,401
Do të na vrasësh?

567
00:58:51,361 --> 00:58:52,570
Mos u shqetësoni.

568
00:58:52,654 --> 00:58:55,198
Zoti Riboku nuk vret joluftëtarët.

569
00:58:56,157 --> 00:58:57,700
Kthehu në Qin.

570
00:59:01,204 --> 00:59:02,914
Kaq kohë, Karyoten.

571
00:59:03,790 --> 00:59:06,584
Nëse vërtet bëhesh strateg,

572
00:59:07,335 --> 00:59:09,379
ne mund të kryqëzojmë rrugët përsëri.

573
00:59:11,756 --> 00:59:12,966
Si armiq.

574
00:59:18,137 --> 00:59:19,347
Prisni!

575
00:59:20,390 --> 00:59:24,102
Ju lutem më tregoni. Kush është Riboku?

576
00:59:26,020 --> 00:59:28,690
Keni dëgjuar për Tre Qiejt e Mëdha të Zhaos?

577
00:59:29,857 --> 00:59:31,276
sigurisht.

578
00:59:34,112 --> 00:59:35,238
Ky është ai.

579
00:59:39,450 --> 00:59:44,622
Ai njeri është një nga
tre qiejt e rinj të mëdhenj?

580
00:59:50,336 --> 00:59:51,838
RI

581
00:59:51,921 --> 00:59:56,259
Tashmë burrat e Ribokut do t'i bashkohen atyre të Choso!

582
00:59:56,342 --> 00:59:59,429
Ushtria qendrore, në veri!

583
01:00:01,139 --> 01:00:03,891
Ushtria e majtë, në veri!

584
01:00:03,975 --> 01:00:06,686
Ushtria e duhur, në veri!

585
01:00:07,395 --> 01:00:10,023
Të gjitha ushtritë, përpara!

586
01:00:26,748 --> 01:00:29,375
Burrat e Ohki-t janë pas nesh!

587
01:00:35,214 --> 01:00:36,507
Kjo nuk mund të jetë.

588
01:00:38,343 --> 01:00:40,720
Ohki…

589
01:00:41,763 --> 01:00:44,140
Sakrifikoi ushtrinë e tij për ne.

590
01:01:01,115 --> 01:01:03,201
ZHAO

591
01:01:04,577 --> 01:01:06,537
Ja ku je, Ohki.

592
01:01:08,748 --> 01:01:09,999
Toh.

593
01:01:10,500 --> 01:01:12,418
Le të shkojmë me planin tonë.

594
01:01:12,960 --> 01:01:15,004
Zoti im, plani ynë.

595
01:01:15,505 --> 01:01:17,965
Ashtu është, plani ynë.

596
01:01:18,549 --> 01:01:19,676
Zoti im.

597
01:01:21,469 --> 01:01:22,887
Çfarë është ajo?

598
01:01:49,414 --> 01:01:51,958
Ai po shkon për Lord Choso!

599
01:01:52,542 --> 01:01:54,335
Blloko rrugën!

600
01:02:31,456 --> 01:02:32,957
Uau…

601
01:02:34,375 --> 01:02:37,336
Tani për njësinë Hisin.

602
01:02:37,837 --> 01:02:40,006
Unë kam një detyrë të madhe për ju.

603
01:02:44,761 --> 01:02:45,845
Së pari,

604
01:02:47,221 --> 01:02:51,726
vraponi drejt e drejt ushtrisë së Mobu,
nëse ju lutem.

605
01:02:59,400 --> 01:03:00,526
Atëherë çfarë?

606
01:03:01,569 --> 01:03:02,987
Kjo është e gjitha.

607
01:03:03,863 --> 01:03:04,697
Huh?

608
01:03:14,999 --> 01:03:17,335
-Po vjen vala e dytë.
-Në cilën mënyrë?

609
01:03:17,418 --> 01:03:19,712
Duke vrapuar drejt ushtrisë së Mobu.

610
01:03:29,055 --> 01:03:31,015
Përballuni këmbësorisë së tyre!

611
01:03:37,355 --> 01:03:38,523
Ohki.

612
01:03:39,190 --> 01:03:42,193
Si prisni të keni sukses?

613
01:03:43,402 --> 01:03:46,072
Trupat e dytë, ngarkoni!

614
01:03:46,823 --> 01:03:49,659
Njësia e parë, shkatërroni këmbësorinë e tyre të majtë.

615
01:03:49,742 --> 01:03:53,371
Njësia e dytë, shkatërroni kalorësinë e tyre të djathtë.

616
01:03:54,664 --> 01:03:57,041
Përforcimet janë këtu!

617
01:03:58,835 --> 01:04:00,044
Është e pashpresë.

618
01:04:00,127 --> 01:04:01,838
Ky plan është i çmendur!

619
01:04:01,921 --> 01:04:04,382
Jo, gjenerali Ohki kishte të drejtë.

620
01:04:04,465 --> 01:04:05,466
Huh?

621
01:04:05,550 --> 01:04:07,885
Ata po ndahen.

622
01:04:08,678 --> 01:04:10,346
Unë shoh një boshllëk.

623
01:04:16,686 --> 01:04:18,688
Kalorësia po vjen!

624
01:04:28,072 --> 01:04:31,701
Ne do të kemi selinë tuaj
në asnjë kohë, Choso.

625
01:04:42,545 --> 01:04:45,172
Wow, nuk e ndal atë.

626
01:04:51,679 --> 01:04:54,599
-Aty është gjenerali Ohki.
- Gjeneral Ohki.

627
01:05:00,062 --> 01:05:01,564
Ohki…

628
01:05:21,876 --> 01:05:25,713
Të gjitha ushtritë e majta, ngarkoni!
Ndiqni gjeneralin Ohki!

629
01:05:31,802 --> 01:05:35,139
Lëreni kalorësinë. Mbajini fshatarët larg.

630
01:05:35,222 --> 01:05:36,724
Ndaloni ata!

631
01:05:40,686 --> 01:05:42,521
Tek kalorësia e duhur!

632
01:05:42,605 --> 01:05:45,483
Sulmoni selinë e tyre.

633
01:05:45,566 --> 01:05:47,818
Le të marrim kokën e Choso!

634
01:05:57,328 --> 01:05:58,329
Zoti Choso.

635
01:05:58,412 --> 01:06:02,667
Ushtria e tyre e duhur po vjen.
Ky është një sulm në shkallë të plotë.

636
01:06:03,167 --> 01:06:07,296
Por kjo është absurde.
Është shumë shpejt për një kumar të madh.

637
01:06:07,380 --> 01:06:09,340
Ohki duhet të jetë i çmendur.

638
01:06:09,423 --> 01:06:10,967
Pse nxiton?

639
01:06:12,426 --> 01:06:14,971
A ka parë ai përmes nesh?

640
01:06:15,638 --> 01:06:17,306
Skema jonë?

641
01:06:46,752 --> 01:06:49,672
Ngrini flamurin e Qiellit të Madh!

642
01:06:51,132 --> 01:06:53,634
QIEJT E MADHE

643
01:06:53,718 --> 01:06:57,388
QIEJT E MADHE

644
01:07:10,568 --> 01:07:11,694
Çfarë është ajo?

645
01:07:17,283 --> 01:07:18,784
Flamuri i Qiejve të Madh.

646
01:07:40,222 --> 01:07:42,058
Kanë kaluar nëntë vjet.

647
01:07:43,309 --> 01:07:46,771
Epo, mirë. Më në fund takohemi përsëri.

648
01:07:47,813 --> 01:07:49,565
Hoken.

649
01:07:49,648 --> 01:07:52,109
Largohu nga rruga ime!

650
01:07:56,489 --> 01:07:57,656
Hoken.

651
01:08:02,620 --> 01:08:04,497
Unë jam i habitur.

652
01:08:05,122 --> 01:08:08,250
Mendova se kishe vdekur.

653
01:08:08,334 --> 01:08:13,047
Ju shfaqen papritur si
komandanti i përgjithshëm i 100.000 burrave.

654
01:08:14,381 --> 01:08:16,383
Ti më argëton.

655
01:08:17,968 --> 01:08:20,429
Unë do t'ju zbres

656
01:08:21,514 --> 01:08:25,309
dhe vërtetojuni Qiejve
se unë jam Bushin.

657
01:08:29,438 --> 01:08:32,191
Më vjen mirë të shoh që nuk ke ndryshuar.

658
01:08:36,403 --> 01:08:38,489
Unë gjithmonë kam pyetur veten

659
01:08:41,158 --> 01:08:43,285
rreth Ohki dhe Hoken.

660
01:08:43,786 --> 01:08:47,748
Dhe një nga Gjashtë Gjeneralët e Mëdhenj, Kyo.

661
01:08:50,626 --> 01:08:54,380
Çfarë lloj gjenerali ishte Kyo?

662
01:08:57,258 --> 01:09:01,720
Kam frikë se shumë për Kyo mbetet e panjohur.

663
01:09:02,221 --> 01:09:03,639
Pse?

664
01:09:04,682 --> 01:09:07,768
Mbreti Sho ndaloi çdo bisedë për këtë.

665
01:09:09,937 --> 01:09:11,313
Mbreti Sho?

666
01:09:12,648 --> 01:09:14,150
Më falni.

667
01:09:14,650 --> 01:09:19,613
Tani që Ohki dhe Hoken janë në konflikt,
Duhet t'ju informoja më herët.

668
01:09:20,656 --> 01:09:22,366
Kush ishte gjenerali Kyo?

669
01:09:28,038 --> 01:09:32,960
Sekreti në lidhje me Kyo
ishte jashtëzakonisht e ndërlikuar.

670
01:09:34,044 --> 01:09:36,881
Por më e rëndësishmja

671
01:09:38,090 --> 01:09:40,176
tek Ohki,

672
01:09:41,135 --> 01:09:44,555
Kyo ishte dikush shumë i veçantë.

673
01:09:54,440 --> 01:09:57,067
Gjeneral Kyo,

674
01:09:59,862 --> 01:10:01,280
ishte një grua.

675
01:10:06,785 --> 01:10:07,995
Dhe,

676
01:10:10,372 --> 01:10:13,876
ajo do të bëhej gruaja e Ohki-t.

677
01:10:37,650 --> 01:10:40,653
Herën e parë që pashë Kyo,

678
01:10:42,112 --> 01:10:46,075
ishte në një kamping
në rrugën time për në një fushë beteje.

679
01:10:48,410 --> 01:10:55,000
TERRITORI I SHTETIT QIN, KAMPSITE
21 VJET PARA

680
01:11:13,352 --> 01:11:14,728
Kush është ajo grua?

681
01:11:14,812 --> 01:11:16,146
Nuk e dini?

682
01:11:16,647 --> 01:11:21,652
Ajo është Kyo, e shumëpërfolura
grua ushtare dhe ndihmëse e gjeneralit Ohki.

683
01:11:21,735 --> 01:11:23,112
Gruaja ushtare?

684
01:11:23,195 --> 01:11:26,991
Kam dëgjuar se ajo është fëmija i
Shërbëtori i shtëpisë së Ohki-t.

685
01:11:27,491 --> 01:11:31,704
Që nga fëmijëria,
ajo mësoi artet marciale duke parë Ohki.

686
01:11:31,787 --> 01:11:33,622
Ajo është një luftëtare e madhe.

687
01:11:33,706 --> 01:11:37,584
Luftëtar bythën time.
Një grua si ajo nuk mund të luftojë.

688
01:11:40,921 --> 01:11:42,006
Megjithatë…

689
01:11:45,009 --> 01:11:48,512
Pas ndarjes së fushave të betejës
në ushtrinë Ohki,

690
01:11:49,388 --> 01:11:53,684
Unë arrita të kuptoja
ajo shkëlqeu në aftësitë ushtarake.

691
01:11:56,645 --> 01:11:59,606
Si në luftim ashtu edhe në taktikë,

692
01:12:00,399 --> 01:12:01,984
Kyo ishte me të vërtetë,

693
01:12:02,860 --> 01:12:05,571
një mrekulli në luftë.

694
01:12:10,367 --> 01:12:11,785
Pastaj,

695
01:12:13,287 --> 01:12:18,334
Beteja e Nananit
që ka kushtuar jetën e shumë njerëzve ka ndodhur.

696
01:12:23,630 --> 01:12:26,675
Ushtria jonë përfundoi duke humbur ushtarë

697
01:12:27,176 --> 01:12:29,887
dhe disa gjeneralë.

698
01:12:30,929 --> 01:12:32,806
Dhe kështu erdhi një ditë,

699
01:12:33,557 --> 01:12:38,145
kur u emërua Ohki
komandant i përgjithshëm për herë të parë.

700
01:12:49,156 --> 01:12:50,491
Shobunkun.

701
01:12:51,742 --> 01:12:55,996
Ju dhe njësia juaj
do të veprojë në përputhje me njësinë e Kyo-s.

702
01:12:56,580 --> 01:12:58,207
Si komandant,

703
01:12:58,290 --> 01:13:02,086
Nuk do të mund të lëviz kaq lehtë.

704
01:13:03,087 --> 01:13:05,923
Kujdesuni mirë për Kyo.

705
01:13:11,178 --> 01:13:14,848
Ti e di që ajo nuk do të ketë nevojë për ndihmë.

706
01:13:15,349 --> 01:13:16,600
Kyo,

707
01:13:17,476 --> 01:13:19,895
është i dashur nga Zoti i Luftës.

708
01:13:21,397 --> 01:13:23,941
Kyo është rehat duke luftuar,

709
01:13:24,441 --> 01:13:28,237
sepse ajo e di
ti e ke gjithmone mbrapa.

710
01:13:29,405 --> 01:13:31,156
Ajo më tha kështu.

711
01:13:31,657 --> 01:13:33,784
"Luftimi është i lehtë dhe i lehtë."

712
01:13:33,867 --> 01:13:37,704
"Faleminderit të grampsit të vjetër dhe punës së tij të palodhur."

713
01:13:38,789 --> 01:13:40,916
Ajo vajzë kryelartë.

714
01:13:42,459 --> 01:13:44,711
Jam dakord me të.

715
01:13:45,462 --> 01:13:48,841
Do të jetë një lehtësim të të kem me Kyo.

716
01:13:51,260 --> 01:13:52,469
Shobunkun.

717
01:13:53,429 --> 01:13:57,391
Tani që jam komandant
në një situatë të vështirë,

718
01:13:57,474 --> 01:14:00,727
Unë mund të humbas jetën time në çdo kohë.

719
01:14:04,606 --> 01:14:06,442
Kështu që unë duhet t'ju them,

720
01:14:08,193 --> 01:14:11,530
dhe vetëm ju, për këtë sekret.

721
01:14:15,159 --> 01:14:17,453
Kjo është e rëndësishme.

722
01:14:24,460 --> 01:14:26,128
Ohki më tha,

723
01:14:27,004 --> 01:14:30,007
për jetën e një punonjësi gjykate.

724
01:14:33,260 --> 01:14:35,053
Gruaja,

725
01:14:35,554 --> 01:14:39,516
fitoi favorin e mbretit Sho,
dhe lindi fëmijën e tij.

726
01:14:40,434 --> 01:14:45,272
Ajo ishte nga një familje ushtarake e klasës së ulët,
dhe nuk kishte aleatë.

727
01:14:46,565 --> 01:14:50,444
Fëmija i saj do të përfshihej
në një luftë pasardhëse,

728
01:14:51,278 --> 01:14:55,908
dhe ajo kishte frikë
se ajo nuk do të ishte në gjendje ta mbronte atë.

729
01:14:57,701 --> 01:14:59,119
Dhe kështu,

730
01:14:59,786 --> 01:15:03,290
ajo e dërgoi fëmijën e saj te shoku i babait të saj

731
01:15:04,583 --> 01:15:06,919
për t'i shpëtuar jetën.

732
01:15:12,007 --> 01:15:13,926
Te lutem behu mire.

733
01:15:17,095 --> 01:15:18,096
Kyo.

734
01:15:20,766 --> 01:15:21,934
Jo…

735
01:15:24,686 --> 01:15:27,606
Kyo është vajza e mbretit Sho?

736
01:15:28,899 --> 01:15:29,775
Kjo është e drejtë.

737
01:16:01,098 --> 01:16:04,309
Ti je më i lehtë nga sa prisja.

738
01:16:05,978 --> 01:16:10,232
Ai që e mori brenda ishte babai i Ohki-t.

739
01:16:13,235 --> 01:16:15,112
Me maturi

740
01:16:16,405 --> 01:16:19,366
ajo u rrit si fëmijë i një shërbëtori.

741
01:16:23,036 --> 01:16:24,496
E pabesueshme.

742
01:16:26,623 --> 01:16:31,962
Fjalët e Ohki-t nuk mjaftuan
që unë të besoj në to.

743
01:16:33,046 --> 01:16:34,548
Derisa,

744
01:16:36,675 --> 01:16:42,347
kishte një incident që e bëri të qartë
se Mbreti Sho dhe Kyo ishin të lidhur.

745
01:16:47,269 --> 01:16:52,399
Mbreti Sho vizitoi ushtrinë e Ohki-t
në betejën e Nananit

746
01:16:54,401 --> 01:16:57,195
për të lavdëruar njerëzit e tij.

747
01:17:07,748 --> 01:17:09,958
QIN

748
01:17:28,518 --> 01:17:30,312
Shkëlqyeshëm si kurrë më parë.

749
01:17:31,396 --> 01:17:33,523
Shpata ime e çmuar, Ohki.

750
01:17:36,693 --> 01:17:38,320
Ky rajon Nanan,

751
01:17:38,820 --> 01:17:42,949
kishte qenë prej kohësh një vend i pathyeshëm për ne.

752
01:17:44,117 --> 01:17:47,120
Ju keni përmbushur pritjet e mia.

753
01:17:48,205 --> 01:17:50,499
Fjalë të pamerituara.

754
01:17:58,382 --> 01:18:01,385
Nga rruga, Ohki.

755
01:18:02,886 --> 01:18:04,888
Ku është ai ushtar?

756
01:18:05,972 --> 01:18:08,392
Ai aktiv në fushën e betejës.

757
01:18:09,851 --> 01:18:14,481
Ajo grua ushtare dhe ndihmësja jote, Kyo.

758
01:18:16,483 --> 01:18:18,944
Unë e dëgjoj shpesh emrin e saj.

759
01:18:23,782 --> 01:18:24,866
Ku është ajo?

760
01:18:28,870 --> 01:18:29,788
Kyo.

761
01:18:31,039 --> 01:18:31,998
Po komandant.

762
01:18:34,668 --> 01:18:37,629
Ata nuk dinin asgjë për të vërtetën,

763
01:18:39,005 --> 01:18:41,675
pasi u takuan për herë të parë.

764
01:18:49,558 --> 01:18:50,976
Megjithatë…

765
01:18:53,186 --> 01:18:55,272
Në atë moment

766
01:18:57,399 --> 01:19:00,861
e kuptuan
ata ishin babë e bijë.

767
01:19:10,454 --> 01:19:11,580
Kyo.

768
01:19:13,165 --> 01:19:14,833
sa vjec jeni?

769
01:19:18,211 --> 01:19:19,588
Gjashtëmbëdhjetë, Madhëria juaj.

770
01:19:24,593 --> 01:19:25,761
Unë shoh.

771
01:19:29,806 --> 01:19:32,934
Ke bërë shumë mirë, Kyo.

772
01:19:36,688 --> 01:19:38,315
Si dhe Ohki,

773
01:19:40,609 --> 01:19:42,903
ti je thesari im.

774
01:20:14,017 --> 01:20:15,644
Mbreti Sho,

775
01:20:17,854 --> 01:20:22,317
nuk mund ta pranonte Kyo
si vajza e tij hapur.

776
01:20:24,277 --> 01:20:28,448
Nëse një foshnjë do të lëshohej nga pallati
pa leje,

777
01:20:28,990 --> 01:20:31,326
ai do të jepte një shembull të keq.

778
01:20:33,829 --> 01:20:36,289
Kyo e kuptoi këtë.

779
01:20:36,373 --> 01:20:40,836
Që atëherë, ajo e fshehu fytyrën me një maskë.

780
01:20:42,462 --> 01:20:44,756
Sa për Kyo,

781
01:20:45,966 --> 01:20:49,553
ishte e ndaluar të diskutohej për identitetin e saj.

782
01:20:56,101 --> 01:20:57,978
Ju jeni një grua.

783
01:20:58,812 --> 01:21:03,108
Ju keni ende zgjedhjen
të uljes së shpatës.

784
01:21:03,775 --> 01:21:05,110
Unë nuk do ta lë poshtë.

785
01:21:06,903 --> 01:21:11,199
Por çfarë do të fitoni
përmes gjithë kësaj lufte?

786
01:21:12,659 --> 01:21:14,536
Unë do të jem një gjeneral i madh.

787
01:21:16,037 --> 01:21:17,038
Huh?

788
01:21:23,378 --> 01:21:25,672
Arsyeja pse luftoj

789
01:21:26,464 --> 01:21:30,468
vjen nga një premtim i parëndësishëm fëmijërie.

790
01:21:32,053 --> 01:21:33,930
Një premtim fëmijërie?

791
01:21:36,474 --> 01:21:40,270
Kur isha vajzë e vogël,
E pyeta Zotin Ohki.

792
01:21:41,813 --> 01:21:44,316
Nëse do të synoja lart si ai,

793
01:21:45,108 --> 01:21:49,946
për t'u bërë një gjeneral i madh
dhe pushto kështjellën e 100-të,

794
01:21:51,990 --> 01:21:54,367
do të më bënte gruan e tij?

795
01:21:55,702 --> 01:21:59,039
- Ai tha: "Mirë".
- Kjo është qesharake.

796
01:21:59,122 --> 01:22:00,582
e di.

797
01:22:01,207 --> 01:22:03,627
Ishte thjesht një premtim pa kuptim.

798
01:22:05,045 --> 01:22:09,674
Por në atë kohë, isha serioze.

799
01:22:11,259 --> 01:22:14,721
Prandaj luftova fort.

800
01:22:21,478 --> 01:22:25,815
Vendi im është këtu.
Unë kam shumë miq dhe shokë.

801
01:22:27,859 --> 01:22:28,985
Përveç kësaj,

802
01:22:31,112 --> 01:22:33,323
Unë kam babain tim duke parë.

803
01:22:41,247 --> 01:22:42,707
Mendja ime është e vendosur.

804
01:23:09,609 --> 01:23:13,822
Së shpejti, Kyo u bë gjeneral
me shumë arritje…

805
01:23:13,905 --> 01:23:14,990
KYO

806
01:23:15,073 --> 01:23:18,660
…dhe u bë një nga Gjashtë Gjeneralët e Mëdhenj.

807
01:23:23,248 --> 01:23:27,585
KYO

808
01:23:37,470 --> 01:23:38,763
Dhe pastaj,

809
01:23:40,682 --> 01:23:43,059
më në fund kishte ardhur koha.

810
01:24:11,087 --> 01:24:15,050
Dhimbja e shkaktuar në trupin tim
do të zhduket me kohë.

811
01:24:19,137 --> 01:24:20,096
Megjithatë,

812
01:24:21,097 --> 01:24:25,310
dhimbja e shkaktuar në shpirtin tim
nuk do të zhduket kurrë.

813
01:24:27,187 --> 01:24:28,354
Ohki.

814
01:24:29,147 --> 01:24:31,483
Duhet të jetë e njëjta gjë për ju.

815
01:24:33,234 --> 01:24:35,111
Zemërimi është fuqi.

816
01:24:36,946 --> 01:24:38,323
Mbani mend,

817
01:24:40,158 --> 01:24:43,119
si vdiq nëntë vjet më parë.

818
01:24:52,545 --> 01:24:53,963
Zoti Ohki.

819
01:24:54,631 --> 01:24:57,592
Kam dëgjuar se keni fituar një betejë tjetër.

820
01:24:59,928 --> 01:25:00,929
Jeni të lënduar?

821
01:25:09,813 --> 01:25:11,356
Është vetëm një gërvishtje.

822
01:25:21,991 --> 01:25:25,578
Zoti Ohki, unë mund ta bëj këtë vetë.

823
01:25:26,412 --> 01:25:28,206
Vetëm pak kohë më parë,

824
01:25:28,790 --> 01:25:31,626
Unë e trajtova plagën tënde çdo ditë.

825
01:25:31,709 --> 01:25:34,003
Sa kohë më parë ishte kjo?

826
01:25:34,504 --> 01:25:37,215
Unë nuk jam më fëmijë.

827
01:25:39,843 --> 01:25:42,637
Ka kaluar pak kohë, Kyo.

828
01:25:43,346 --> 01:25:49,352
Meqë ne të dy jemi gjeneralë të mëdhenj,
luftërat na kanë mbajtur të zënë.

829
01:25:50,228 --> 01:25:51,062
Në të vërtetë.

830
01:26:02,407 --> 01:26:04,617
Çfarë ju sjell këtu?

831
01:26:07,453 --> 01:26:12,250
Kam udhëtuar gjatë gjithë kësaj rruge
vetëm për të parë fytyrën tuaj.

832
01:26:12,917 --> 01:26:13,751
Çfarë?

833
01:26:15,545 --> 01:26:17,088
Unë jam vetëm shaka.

834
01:26:18,006 --> 01:26:20,091
Ka një luftë tjetër.

835
01:26:20,675 --> 01:26:22,260
Një tjetër?

836
01:26:22,343 --> 01:26:23,178
KYO

837
01:26:23,261 --> 01:26:28,099
Në këtë betejë tjetër, ti dhe unë
do të luftojnë së bashku si forca aleate.

838
01:26:28,683 --> 01:26:30,393
Zoti Ohki dhe unë?

839
01:26:33,688 --> 01:26:38,943
Unë do të jem adjutanti juaj,
dhe do të jesh komandanti im, Kyo.

840
01:26:44,073 --> 01:26:46,284
Ka ardhur koha, Kyo.

841
01:26:50,121 --> 01:26:54,292
Kështjella tjetër në Bayo
do të jetë i 100-ti për të pushtuar.

842
01:27:08,264 --> 01:27:10,558
Ai u kujtua.

843
01:27:12,227 --> 01:27:14,145
Edhe numrat.

844
01:28:10,285 --> 01:28:12,370
Më kujtohet, Hoken.

845
01:28:13,830 --> 01:28:15,915
Nuk ka nevojë të më kujtosh.

846
01:28:18,584 --> 01:28:21,879
Zemërimi im nuk është qetësuar kurrë!

847
01:28:31,264 --> 01:28:32,724
Bayo është marrë!

848
01:28:33,224 --> 01:28:35,018
Kështjella BAYO

849
01:29:05,423 --> 01:29:06,716
Kyo.

850
01:29:30,198 --> 01:29:31,616
Kjo është ajo.

851
01:29:35,745 --> 01:29:38,414
Unë kam ardhur të të shkatërroj.

852
01:30:11,697 --> 01:30:13,783
Gati! Gjuaj!

853
01:32:32,380 --> 01:32:36,425
Për një luftëtar si ju
që mendon se i ka zotëruar artet,

854
01:32:37,009 --> 01:32:39,220
nuk duhet të ketë kuptim.

855
01:32:40,930 --> 01:32:44,392
Të jesh gjeneral nuk është e lehtë.

856
01:32:44,892 --> 01:32:47,520
Kam vizituar fusha të panumërta beteje.

857
01:32:47,603 --> 01:32:52,066
Humbi dhjetëra mijëra shokë
dhe varrosi qindra mijëra armiq.

858
01:32:53,776 --> 01:32:57,446
Shpresat e tyre u shuan
me shkëndijën e jetës,

859
01:32:58,781 --> 01:33:02,618
të gjithë qëndrojnë thellë mbi supet e mia.

860
01:33:05,371 --> 01:33:06,455
Eshtë e panevojshme të thuhet,

861
01:33:08,624 --> 01:33:10,668
së bashku me shpresat e Kyo!

862
01:33:15,423 --> 01:33:18,009
Kalorësia e tyre e djathtë po vjen!

863
01:33:18,092 --> 01:33:19,802
Linja jonë e tretë, e thyer!

864
01:33:20,344 --> 01:33:22,596
Kush është ai njeri?

865
01:33:23,097 --> 01:33:24,307
Ohki.

866
01:33:25,141 --> 01:33:27,685
Ai kishte një përbindësh në mëngë.

867
01:33:28,269 --> 01:33:30,604
Të lutem tërhiqe.

868
01:33:34,358 --> 01:33:37,445
Merre atë! Gjeneral Ohki!

869
01:33:43,200 --> 01:33:45,411
Bushin, Hoken.

870
01:33:46,871 --> 01:33:52,585
Një Bushin do të eliminojë të gjitha emocionet e tij
dhe të bëhet një përbindësh lufte.

871
01:33:53,961 --> 01:33:56,839
Nuk e kisha menduar kurrë se dikush mund ta mposhtte atë.

872
01:34:00,801 --> 01:34:05,181
Si mund të jetë Ohki
kaq jashtëzakonisht i fuqishëm?

873
01:34:28,996 --> 01:34:30,873
Në jetën e përtejme…

874
01:34:38,672 --> 01:34:41,092
Mësoni Kyo pse humbët!

875
01:34:43,052 --> 01:34:44,678
Shkoni!

876
01:34:59,402 --> 01:35:00,528
Çfarë dreqin…

877
01:35:39,483 --> 01:35:42,111
RI

878
01:36:15,895 --> 01:36:18,522
Ngrini flamurin e Qiellit të Madh!

879
01:36:22,526 --> 01:36:25,946
QIEJT E MADHE

880
01:36:34,538 --> 01:36:35,706
Një tjetër flamur.

881
01:36:36,207 --> 01:36:38,417
Një tjetër Qiell i Madh?

882
01:36:38,501 --> 01:36:39,376
Sa shumë?

883
01:36:39,460 --> 01:36:42,421
Nuk ka ide. Ata janë të gjithë Ushtria Zhao.

884
01:36:46,175 --> 01:36:48,928
Zoti Choso,
nga erdhën aleatët tanë?

885
01:36:49,011 --> 01:36:49,845
ZHAO

886
01:36:49,929 --> 01:36:51,597
Unë do t'ju them më vonë.

887
01:36:52,097 --> 01:36:53,974
Ajo që është e rëndësishme është

888
01:36:54,850 --> 01:36:58,270
se kjo betejë është e gjitha e jona.

889
01:36:58,354 --> 01:36:59,313
Ata po vijnë!

890
01:36:59,396 --> 01:37:02,191
Tërhiquni dhe ruaj Zotin Choso!

891
01:37:03,609 --> 01:37:04,985
Choso po arratiset.

892
01:37:05,069 --> 01:37:06,654
- Le ta marrim atë.
-Po, zotëri.

893
01:37:07,571 --> 01:37:09,323
QIEJT E MADHE

894
01:37:09,406 --> 01:37:14,370
Pse të shkoni gjithë këtë rrugë
vetëm për të rrëzuar një gjeneral të vetëm?

895
01:37:15,287 --> 01:37:18,582
Ne nuk shkuam kaq larg për Hunët.

896
01:37:20,376 --> 01:37:25,506
Madje kemi manipuluar informacione
kështu që Ohki do ta dinte që Hoken ishte komandant.

897
01:37:26,549 --> 01:37:28,175
Ishte e nevojshme kjo?

898
01:37:29,802 --> 01:37:32,096
Është Ohki me të cilin kemi të bëjmë.

899
01:37:32,763 --> 01:37:36,100
Nuk mund të jemi kurrë shumë të kujdesshëm.

900
01:37:36,976 --> 01:37:39,603
Ne duhet të mbajmë rojet tona.

901
01:37:42,481 --> 01:37:44,608
Vija e parë e ushtrisë së Ribokut!

902
01:37:44,692 --> 01:37:46,860
Ngarkoni!

903
01:37:51,949 --> 01:37:53,993
Njësitë e pasme, gati.

904
01:37:54,660 --> 01:37:55,995
Gjenerali i Gardës Ohki!

905
01:38:19,893 --> 01:38:21,145
Gjeneral Ohki!

906
01:38:29,320 --> 01:38:33,907
Janë shumë më herët nga sa prisja.

907
01:38:35,159 --> 01:38:36,910
mbresëlënëse!

908
01:38:40,331 --> 01:38:43,792
Njëzet vjet që kur kam kaluar
kishte këtë ndjesi.

909
01:38:46,003 --> 01:38:47,421
Ka kaluar pak kohë.

910
01:38:50,090 --> 01:38:51,925
Më jep të dridhura!

911
01:38:54,219 --> 01:38:56,889
Tërhiqemi ndërsa kërkojmë një boshllëk.

912
01:38:56,972 --> 01:39:00,601
Vija e parë, roje.
Linja e dytë, drejtoni këmbësorinë.

913
01:39:00,684 --> 01:39:04,730
E treta dhe e katërta,
siguro një bazë pas krahut të majtë të Choso.

914
01:39:04,813 --> 01:39:06,106
Po zotëri!

915
01:39:06,190 --> 01:39:07,524
Komandant Shin!

916
01:39:07,608 --> 01:39:10,861
Nuk jemi dorëzuar ende. Le të bashkohemi me ta!

917
01:39:10,944 --> 01:39:11,779
po!

918
01:39:12,488 --> 01:39:14,657
Ku mendoni se po shkoni?

919
01:39:24,249 --> 01:39:26,585
Nuk kemi mbaruar ende.

920
01:39:39,973 --> 01:39:41,642
Gjenerali i Gardës Ohki!

921
01:39:41,725 --> 01:39:43,602
Tërhiqeni Hokenin!

922
01:39:49,608 --> 01:39:51,652
Mbroni gjeneralin Hoken!

923
01:40:00,661 --> 01:40:03,497
Zogu Monstruoz ka rënë.

924
01:40:04,581 --> 01:40:07,793
Në të gjitha shtetet e Kinës aktuale

925
01:40:07,876 --> 01:40:12,798
nuk ka gjeneral tjetër
që është po aq e urryer dhe e frikësuar sa Ohki.

926
01:40:15,342 --> 01:40:18,137
Por në të njëjtën kohë, kjo dëshmon

927
01:40:18,721 --> 01:40:24,393
ai do të bëhet një hero historik
dhe se ai është i mirënjohur.

928
01:40:26,186 --> 01:40:28,021
Ai Ohki,

929
01:40:28,105 --> 01:40:30,733
do të mposhtet sot.

930
01:40:32,151 --> 01:40:36,488
Ohki që thuhet se është më i forti
të Gjashtë Gjeneralëve të Mëdhenj.

931
01:40:39,283 --> 01:40:41,326
A e di pse, Kaine?

932
01:40:43,912 --> 01:40:47,875
Sepse Zoti Riboku këtu,

933
01:40:47,958 --> 01:40:51,128
është një përbindësh edhe më i madh se Ohki.

934
01:40:55,549 --> 01:40:59,845
Një epokë e re ka
më në fund të vijë Zoti Riboku.

935
01:41:04,475 --> 01:41:07,936
Tani do të shkoj të përmbush detyrën time.

936
01:41:10,063 --> 01:41:11,148
Ku?

937
01:41:12,691 --> 01:41:14,151
Për të shënuar një epokë të re

938
01:41:14,234 --> 01:41:18,781
ne nuk mund ta lëmë të humbasë gjeneralin Hoken
në këtë moment.

939
01:41:19,406 --> 01:41:23,827
Në këtë fazë të vëzhguar
Unë, Gika, do të lë gjurmë.

940
01:41:24,411 --> 01:41:29,041
Edhe pse unë mund të shkatërroj betejën e tyre të shenjtë.

941
01:41:30,250 --> 01:41:31,585
Shumë e vlerësuar.

942
01:41:57,611 --> 01:41:58,821
Çfarë nuk shkon?

943
01:42:01,073 --> 01:42:02,991
Shtytja juaj po dridhet.

944
01:42:11,792 --> 01:42:14,378
- Ai është shumë i shpejtë.
-Ai do të arrijë!

945
01:42:19,967 --> 01:42:21,885
Më në fund ka ardhur koha.

946
01:42:22,386 --> 01:42:26,473
Ohki do të vdesë në betejën që shërbej
si zëvendës i përgjithshëm.

947
01:42:28,183 --> 01:42:30,394
Nuk mund të mos qesh.

948
01:42:31,728 --> 01:42:33,814
Keqardhja ime e vetme është,

949
01:42:35,148 --> 01:42:37,693
Nuk do të mund ta dëshmoj.

950
01:42:43,156 --> 01:42:45,993
Ne kemi kokën e Choso!

951
01:42:46,076 --> 01:42:48,412
Kthehu te Zoti ynë!

952
01:43:14,980 --> 01:43:16,356
Gjeneral Ohki!

953
01:43:17,149 --> 01:43:18,483
Hiqni poshtë Ohki!

954
01:43:40,422 --> 01:43:42,299
Sinqerisht.

955
01:43:42,799 --> 01:43:48,055
Ballafaqimi me të dy një strateg
dhe një luftëtar është mjaft detyrë.

956
01:43:50,349 --> 01:43:52,809
Sidomos strategu.

957
01:43:53,310 --> 01:43:56,813
Ai më bëri të rrah trurin tim.

958
01:44:01,234 --> 01:44:04,279
Edhe pse duhet të rrëfej,

959
01:44:05,948 --> 01:44:08,909
Unë jam plotësisht pa ide.

960
01:44:16,083 --> 01:44:17,751
Ende…

961
01:44:20,504 --> 01:44:23,131
Nëse nuk kemi plan,

962
01:44:23,215 --> 01:44:25,384
fuqi ne kemi!

963
01:44:46,113 --> 01:44:49,074
Njësia Hisin, ndiqni atë!

964
01:44:53,954 --> 01:44:56,873
Luftoni për shokët tuaj të vdekur!

965
01:45:12,764 --> 01:45:14,266
Kush janë ata?

966
01:45:16,143 --> 01:45:17,978
Ne jemi Njësia Hisin!

967
01:45:29,823 --> 01:45:33,577
Për të gjithë ushtarët tanë që mund të më dëgjojnë.

968
01:45:34,411 --> 01:45:36,830
Ne jemi dhjetë herë më shumë në numër.

969
01:45:38,165 --> 01:45:42,502
Prandaj, ju urdhëroj
për të hequr dhjetë burra secili.

970
01:45:43,253 --> 01:45:47,883
Derisa të vrisni dhjetë nga armiku,
Nuk do të lejoj të biesh!

971
01:45:49,342 --> 01:45:50,469
Të gjithë.

972
01:45:51,636 --> 01:45:54,598
Luftoni sikur të ishit kafshë!

973
01:45:56,099 --> 01:45:57,476
Tani,

974
01:46:00,437 --> 01:46:03,440
është koha për të treguar vlerën tonë të vërtetë.

975
01:46:04,524 --> 01:46:09,154
Përdorni forcën tonë
për të hapur një rrugë në këtë kurth vdekjeje!

976
01:46:13,700 --> 01:46:15,494
Për mua, Ohki,

977
01:46:18,663 --> 01:46:21,374
do të jetë menjëherë pas të gjithëve!

978
01:46:55,659 --> 01:46:57,953
Një garë forcash.

979
01:47:00,914 --> 01:47:02,541
Rreshti i dytë,

980
01:47:03,125 --> 01:47:05,127
ngarkoj!

981
01:47:13,260 --> 01:47:14,344
Në asnjë mënyrë.

982
01:47:21,184 --> 01:47:24,479
Nëse jemi të zhytur,
zinxhiri ynë komandues do të shpërbëhet.

983
01:47:31,778 --> 01:47:33,655
Ata janë pas gjeneralit Ohki.

984
01:47:37,492 --> 01:47:38,994
Jemi mbytur!

985
01:48:07,230 --> 01:48:08,648
Shin, shiko!

986
01:48:42,265 --> 01:48:43,934
Hoken.

987
01:48:46,561 --> 01:48:47,687
Ju keni mbaruar!

988
01:49:20,679 --> 01:49:22,305
Jo!

989
01:49:22,389 --> 01:49:23,473
Gjeneral Ohki!

990
01:49:32,065 --> 01:49:33,441
Bastard!

991
01:49:47,706 --> 01:49:49,749
Ndërhyrje.

992
01:49:51,209 --> 01:49:53,795
Kjo është arsyeja pse fushat e betejës janë të shurdhër.

993
01:49:56,172 --> 01:49:58,967
Megjithatë, ky është vendi juaj.

994
01:50:00,635 --> 01:50:02,595
Ju keni mbaruar.

995
01:50:03,305 --> 01:50:04,514
Ohki.

996
01:50:10,645 --> 01:50:14,816
Sa e bezdisshme është
të të detyrohet disfata.

997
01:50:16,901 --> 01:50:20,071
Unë jam i zemëruar edhe nga burrat e mi.

998
01:50:22,490 --> 01:50:24,868
Pse ndalon së luftuari?

999
01:50:29,748 --> 01:50:31,958
Edhe në mes të vdekjes

1000
01:50:33,501 --> 01:50:36,129
nuk do të dorëzohemi kurrë.

1001
01:50:37,130 --> 01:50:39,883
Kjo është krenaria e ushtrisë Ohki!

1002
01:50:46,014 --> 01:50:47,140
Gjenerali Ohki.

1003
01:50:51,936 --> 01:50:53,480
Unë jam ende këtu.

1004
01:50:57,150 --> 01:50:59,903
Ky nuk është vendi ynë për të vdekur.

1005
01:51:39,317 --> 01:51:40,819
Bastard…

1006
01:51:41,444 --> 01:51:43,279
Gjenerali është

1007
01:51:44,239 --> 01:51:46,950
asgjë më shumë se një pozicion.

1008
01:51:48,034 --> 01:51:49,160
Megjithatë,

1009
01:51:50,078 --> 01:51:54,374
vetëm disa janë në gjendje të arrijnë
dhe të arrijë atë pozicion.

1010
01:51:58,711 --> 01:52:00,630
Një gjeneral,

1011
01:52:01,673 --> 01:52:07,971
duhet të kapërcejë rreziqet
dhe të bëjë arritje të shumta.

1012
01:52:10,181 --> 01:52:12,684
Si rezultat, një gjeneral

1013
01:52:13,393 --> 01:52:17,939
mban përgjegjësi për
jetët e dhjetëra e miliona burrave

1014
01:52:18,523 --> 01:52:20,942
dhe shpërblehet me nder.

1015
01:52:30,618 --> 01:52:32,704
Kush jeni ju?

1016
01:52:33,955 --> 01:52:36,416
Çfarë në emër të Zotit jeni ju?

1017
01:52:40,879 --> 01:52:42,797
Çfarë tjetër mund të isha?

1018
01:52:44,799 --> 01:52:48,344
Gjenerali më i madh në tokë!

1019
01:53:16,080 --> 01:53:17,499
Të gjitha ushtritë, përmes këtij hendeku!

1020
01:53:18,208 --> 01:53:21,461
Ne do të ngarkojmë
drejt në shtabin e armikut,

1021
01:53:21,544 --> 01:53:23,087
dhe ruaje njësinë e Zotit tonë!

1022
01:53:31,679 --> 01:53:33,056
Shko, Shin!

1023
01:53:36,601 --> 01:53:38,686
Mos i lini të ikin!

1024
01:53:39,187 --> 01:53:40,647
Lërini ato.

1025
01:53:44,275 --> 01:53:45,443
Gjenerali Hoken…

1026
01:53:51,824 --> 01:53:52,951
Lërini të shkojnë.

1027
01:54:00,083 --> 01:54:03,378
Shkoni pas tyre! Ndaloni kalorësinë e tyre!

1028
01:54:20,311 --> 01:54:22,230
Edhe pse Ohki po vdes,

1029
01:54:23,064 --> 01:54:26,109
ata janë ende të dëshpëruar për ta kthyer atë.

1030
01:54:28,695 --> 01:54:32,073
Ushtria e tanishme Ohki
mund të jetë më i fuqishmi.

1031
01:54:33,324 --> 01:54:38,538
Po të ishim në këpucët e tyre,
edhe ne do të luftonim deri në vdekje.

1032
01:54:40,164 --> 01:54:42,709
Sa zemërthyer.

1033
01:54:44,919 --> 01:54:47,088
Kjo është arsyeja pse nuk më pëlqen lufta.

1034
01:55:12,363 --> 01:55:15,783
Ti më mahnit, Shin, djali im.

1035
01:55:17,118 --> 01:55:21,331
Unë kurrë nuk e kam parë kalin tim, Oh,
aq i bindur ndaj kujtdo tjetër.

1036
01:55:21,414 --> 01:55:25,251
Ajo funksionon vetë.
Nuk po bëj asgjë.

1037
01:55:38,973 --> 01:55:40,558
Shin, djali im.

1038
01:55:41,976 --> 01:55:44,187
Uluni drejt.

1039
01:55:44,812 --> 01:55:46,606
Mbyllni sytë.

1040
01:55:47,482 --> 01:55:49,817
Frymëmarrje të thella.

1041
01:55:51,194 --> 01:55:52,195
Çfarë?

1042
01:55:52,695 --> 01:55:56,574
Nuk është çdo ditë që dikush merr
për të hipur me gjeneralin e madh.

1043
01:55:58,952 --> 01:56:01,871
Një përvojë e rrallë dhe e çmuar.

1044
01:56:03,164 --> 01:56:06,918
-Por…
-Mbyllni sytë dhe merrni frymë thellë.

1045
01:56:16,010 --> 01:56:18,262
Tani dëgjoni me kujdes.

1046
01:56:19,639 --> 01:56:24,185
Në këtë moment,
ju po vraponi nëpër këtë fushë beteje

1047
01:56:24,686 --> 01:56:28,064
hipur mbi kalin e gjeneralit.

1048
01:56:29,983 --> 01:56:31,609
Kur kupton,

1049
01:56:33,444 --> 01:56:35,905
hapni sytë ngadalë

1050
01:56:37,240 --> 01:56:40,702
dhe shiko mirë
në çdo gjë përpara jush.

1051
01:56:48,418 --> 01:56:52,130
Masat e armikut, përballet me armikun.

1052
01:56:53,464 --> 01:56:56,134
Dhe fytyrat e aleatëve tuaj.

1053
01:57:04,392 --> 01:57:06,060
Qielli dhe toka.

1054
01:57:14,986 --> 01:57:16,279
Ja.

1055
01:57:18,072 --> 01:57:20,700
Pamjen që mund ta shohin vetëm gjeneralët!

1056
01:57:46,642 --> 01:57:48,061
E kuptoni?

1057
01:57:51,272 --> 01:57:55,276
Po, mendoj se kam filluar të shoh
si eshte.

1058
01:57:58,446 --> 01:58:01,824
Sytë e gjeneralit
mund të shohë shumë gjëra.

1059
01:58:04,035 --> 01:58:05,536
Për shembull,

1060
01:58:06,287 --> 01:58:09,540
dalja jonë është para nesh.

1061
01:58:22,845 --> 01:58:24,013
Mobu.

1062
01:58:38,736 --> 01:58:40,696
Zoti im!

1063
01:58:43,533 --> 01:58:46,452
Le të jemi në rrugën tonë.

1064
01:58:47,912 --> 01:58:50,665
Ne do t'i shpëtojmë këtij kurthi të vdekjes.

1065
01:59:12,270 --> 01:59:15,982
Lërini ato tek ne.
Ju lutemi qëndroni pranë gjeneralit Ohki.

1066
01:59:22,113 --> 01:59:25,658
Ohki na ka thyer bllokadën!

1067
01:59:32,707 --> 01:59:34,041
Pse të mos shkoni pas Ohki-t?

1068
01:59:35,334 --> 01:59:36,752
Mjaft është bërë.

1069
01:59:38,045 --> 01:59:42,466
Jetës së Ohki-t do t'i vijë fundi.
Nuk ka nevojë t'i ndjekësh.

1070
01:59:42,550 --> 01:59:45,511
Por nëse nuk ia kthejmë kokën…

1071
01:59:46,762 --> 01:59:48,890
Ka dy lloje komandantësh.

1072
01:59:50,099 --> 01:59:53,519
Pasi të vritet, morali i njerëzve të tij humbet,

1073
01:59:54,020 --> 01:59:55,938
duke i dhënë fund betejës pikërisht aty.

1074
01:59:56,647 --> 02:00:00,735
Ndërsa tjetri,
bëhet simbol i martirizimit,

1075
02:00:00,818 --> 02:00:03,446
duke bërë që njerëzit e tij të luftojnë deri në fund.

1076
02:00:04,780 --> 02:00:07,992
Ohki është pa dyshim ky i fundit.

1077
02:00:11,204 --> 02:00:13,206
Nëse do të merrnim kokën e Ohki-t,

1078
02:00:14,749 --> 02:00:20,630
njerëzit e tij do të dridheshin nga zemërimi
dhe ejani drejt nesh në një mision vetëvrasës.

1079
02:00:22,131 --> 02:00:23,382
Nëse kjo ndodh,

1080
02:00:24,425 --> 02:00:28,763
as të gjitha ushtritë tona të bashkuara
nuk do të kishte një shans.

1081
02:00:31,057 --> 02:00:32,308
Qëllimi,

1082
02:00:33,142 --> 02:00:37,313
nuk është për të pushtuar Qin
ose për të mundur ushtrinë Ohki.

1083
02:00:39,148 --> 02:00:41,317
Është vdekja e Ohki.

1084
02:00:43,778 --> 02:00:48,991
Tani që qëllimi ynë është arritur,
nuk ka kuptim të derdhet më shumë gjak.

1085
02:00:51,786 --> 02:00:56,874
Askush nga ne nuk duhet të vdesë kot.
Nuk do ta toleroj.

1086
02:01:06,968 --> 02:01:08,261
Beteja,

1087
02:01:09,136 --> 02:01:10,596
përfundon pikërisht këtu.

1088
02:01:53,973 --> 02:01:54,890
Toh.

1089
02:01:57,560 --> 02:01:58,394
Zoti im.

1090
02:02:01,314 --> 02:02:06,944
Nuk do të lejoj askënd të më ndjekë
dhe të marrin jetën e tyre.

1091
02:02:08,029 --> 02:02:10,781
As komandantët.

1092
02:02:13,451 --> 02:02:14,285
Zoti im.

1093
02:02:16,829 --> 02:02:19,832
Ju më keni mbështetur prej kohësh.

1094
02:02:20,958 --> 02:02:26,213
Aftësitë tuaja profesionale
kanë qenë gjithmonë po aq të mira sa të miat.

1095
02:02:29,175 --> 02:02:32,928
Unë do të lë njerëzit e mi
dhe e ardhmja e tyre në duart tuaja.

1096
02:02:41,103 --> 02:02:41,979
Kanoh.

1097
02:02:42,813 --> 02:02:44,106
Bëhu dëshmitari im.

1098
02:02:46,525 --> 02:02:47,401
Zoti im!

1099
02:02:52,239 --> 02:02:55,326
Unë do të mbështetem tek ju, Toh.

1100
02:03:07,838 --> 02:03:08,672
Zoti im.

1101
02:03:22,895 --> 02:03:23,938
Ohki.

1102
02:03:26,482 --> 02:03:27,483
Më falni.

1103
02:03:28,192 --> 02:03:30,194
Ky është i gjithë faji im.

1104
02:03:31,237 --> 02:03:32,655
Mobu.

1105
02:03:34,698 --> 02:03:37,535
Problemi juaj është i qartë.

1106
02:03:37,618 --> 02:03:40,830
Nuk ka nevojë të futemi në këtë.

1107
02:03:42,331 --> 02:03:44,625
Ju do të padyshim

1108
02:03:45,543 --> 02:03:49,088
bëhet një nga gjeneralët më të mirë të Qin.

1109
02:03:51,549 --> 02:03:54,218
Mbaje këtë në mendje.

1110
02:03:54,969 --> 02:03:58,097
Mezi pres përparimin tuaj në të ardhmen.

1111
02:04:00,516 --> 02:04:02,059
Në fund të fundit,

1112
02:04:03,561 --> 02:04:08,732
gjenerali Zhao që u shfaq
doli të ishte armiku më i ashpër ndonjëherë.

1113
02:04:11,318 --> 02:04:14,530
Ne ramë plotësisht në duart e tyre.

1114
02:04:21,579 --> 02:04:23,664
Sinqerisht.

1115
02:04:24,665 --> 02:04:27,209
Këto janë kohë të vështira.

1116
02:04:28,752 --> 02:04:32,673
Pa marrë parasysh epokën,
shfaqet gjenerali më i fortë

1117
02:04:34,258 --> 02:04:37,678
vetëm për t'u mundur nga një tjetër.

1118
02:04:39,013 --> 02:04:43,893
Luftërat e Kinës rrotullohen
rreth atij njeriu për një kohë.

1119
02:04:46,187 --> 02:04:49,773
Por deri kur është çështje tjetër.

1120
02:04:51,150 --> 02:04:54,737
Ai gjithmonë do të mposhtet

1121
02:04:54,820 --> 02:04:58,157
dhe të përcjellë rolin e tij të epokës.

1122
02:05:02,203 --> 02:05:04,038
Ata në pushtet.

1123
02:05:05,331 --> 02:05:08,501
Beteja e tyre e pafund jetësore.

1124
02:05:13,839 --> 02:05:15,966
Sinqerisht.

1125
02:05:16,967 --> 02:05:19,929
Kjo është arsyeja pse këto kohë të trazuara janë argëtuese.

1126
02:05:36,195 --> 02:05:37,613
Shin, djali im.

1127
02:05:44,078 --> 02:05:46,914
Besoj se kam premtuar se do t'ju stërvit.

1128
02:05:48,290 --> 02:05:52,836
Por siç mund ta shihni,
që nuk është më e mundur.

1129
02:05:55,464 --> 02:05:57,216
Përveç kësaj,

1130
02:05:57,841 --> 02:06:03,222
sa egoiste prej jush qe me impononi
për t'ju mësuar drejtpërdrejt.

1131
02:06:06,559 --> 02:06:08,561
Mësoni nga

1132
02:06:09,603 --> 02:06:13,607
duke vënë kohën dhe përpjekjen tuaj
në fushat e betejës.

1133
02:06:15,901 --> 02:06:17,194
Ti budalla.

1134
02:06:29,456 --> 02:06:32,918
Përpiquni si ferr me shokët tuaj.

1135
02:06:37,590 --> 02:06:39,425
Ju keni talent.

1136
02:06:40,843 --> 02:06:41,802
Shin.

1137
02:07:03,907 --> 02:07:05,075
Gjenerali Ohki?

1138
02:07:24,803 --> 02:07:26,180
Gjeneral Ohki!

1139
02:07:33,479 --> 02:07:35,105
Gjeneral Ohki!

1140
02:07:40,903 --> 02:07:43,364
Zoti im!

1141
02:08:59,732 --> 02:09:01,108
Ohki…

1142
02:09:08,282 --> 02:09:10,242
Përpara se Ohki të nisej për në luftë,

1143
02:09:12,286 --> 02:09:14,788
ai ma përcolli testamentin e mbretit Sho.

1144
02:09:19,084 --> 02:09:20,043
ishte

1145
02:09:23,088 --> 02:09:26,508
një leksion mbi
çfarë duhet të jetë mbreti i Kinës.

1146
02:09:29,428 --> 02:09:30,512
Së fundi,

1147
02:09:33,015 --> 02:09:35,392
edhe pse dhembshuria është e panevojshme,

1148
02:09:35,934 --> 02:09:39,438
mos i trajtoni ata që pushtoni si skllevër.

1149
02:09:39,938 --> 02:09:41,732
Mos i shtypni ata

1150
02:09:43,192 --> 02:09:47,196
por trajtojini me të njëjtën dashuri
si njerëzit tuaj.

1151
02:09:49,239 --> 02:09:50,157
Kjo është

1152
02:09:50,657 --> 02:09:56,121
vullnetin që më është besuar
nga Mbreti Sho për Mbretin aktual të Qin.

1153
02:09:58,040 --> 02:10:00,000
Të falënderoj, Ohki.

1154
02:10:01,502 --> 02:10:04,379
Unë kurrë nuk më kishte mësuar këtë nga ai.

1155
02:10:05,339 --> 02:10:07,841
Sigurisht që nuk je mësuar.

1156
02:10:09,426 --> 02:10:12,971
As fjalët e tij nuk i kam përcjellë
ish mbretit tonë.

1157
02:10:16,934 --> 02:10:18,101
Këto fjalë

1158
02:10:18,811 --> 02:10:23,398
ishin menduar vetëm për një
i cili është i aftë të marrë vullnetin e Mbretit Sho.

1159
02:10:24,650 --> 02:10:28,570
Mbreti Sho më la përgjegjës
për vendimin.

1160
02:10:30,489 --> 02:10:35,536
Për t'i përcjellë këto fjalë vetëm njërit
i cili është i denjë për shërbimet e mia.

1161
02:10:39,248 --> 02:10:40,207
Ohki.

1162
02:10:51,260 --> 02:10:53,679
Le të bashkojmë të gjithë Kinën.

1163
02:10:54,972 --> 02:10:56,014
Madhëria juaj!

1164
02:11:14,992 --> 02:11:17,369
Ai budalla…

1165
02:12:08,962 --> 02:12:13,842
Ju e keni mundur kundërshtarin tuaj,
megjithatë dukesh i pakënaqur.

1166
02:12:16,595 --> 02:12:18,472
Ne do të kthehemi në Zhao.

1167
02:12:19,556 --> 02:12:22,100
Po ti, Hoken?

1168
02:12:25,103 --> 02:12:27,022
Treni në male?

1169
02:12:33,946 --> 02:12:36,365
Sekreti i fuqive të Ohki-t

1170
02:12:37,157 --> 02:12:39,326
ishte në fushën e betejës.

1171
02:12:41,620 --> 02:12:43,622
Unë nuk do të bie për këtë.

1172
02:12:46,750 --> 02:12:48,710
Nuk kam asnjë interes për këtë vend.

1173
02:12:52,339 --> 02:12:54,049
Do të dërgoj një lajmëtar.

1174
02:12:55,884 --> 02:12:59,888
Nëse ndonjëherë ndryshoni mendje,
ne jemi këtu me krahë hapur.

1175
02:13:10,607 --> 02:13:11,733
Në fund të fundit,

1176
02:13:13,485 --> 02:13:17,114
një tjetër epokë trazirash po vjen në rrugën tonë.

1177
02:15:04,638 --> 02:15:05,597
Shin.

1178
02:15:09,101 --> 02:15:10,143
Gjenerali Toh.

1179
02:15:12,896 --> 02:15:14,064
Më bëj një nder.

1180
02:15:20,904 --> 02:15:24,574
Madhëria juaj,
lajmi për vdekjen e gjeneralit Ohki

1181
02:15:25,367 --> 02:15:29,287
ka sjellë një humbje të konsiderueshme
ndaj shtetit tonë.

1182
02:15:34,918 --> 02:15:36,086
Pikërisht.

1183
02:15:37,629 --> 02:15:39,381
Gjenerali Ohki u mund.

1184
02:15:42,843 --> 02:15:47,472
Megjithatë, me mbështetjen e përkushtuar
të ushtrisë së Ohkiut

1185
02:15:47,556 --> 02:15:51,518
Zhao u tërhoq dhe i gjithë Bajo u shpëtua.

1186
02:15:56,189 --> 02:15:57,482
Shteti ynë Qin,

1187
02:15:58,400 --> 02:16:00,110
e ka fituar këtë betejë.

1188
02:16:06,950 --> 02:16:08,702
Për më tepër, ushtarët tanë

1189
02:16:10,412 --> 02:16:13,957
nuk ia dorëzoi gjeneralin tonë armikut tonë.

1190
02:16:14,583 --> 02:16:18,920
Ata së shpejti do të kthehen në Xianyang
me trupin e tij.

1191
02:16:22,465 --> 02:16:24,384
Megjithëse gjenerali Ohki është zhdukur,

1192
02:16:26,595 --> 02:16:29,931
shpirti i tij do të jetojë përgjithmonë brenda nesh!

1193
02:16:46,781 --> 02:16:49,117
Shin i Njësisë Hisin.

1194
02:16:51,494 --> 02:16:54,873
Flisni nëse keni diçka për të përcjellë.

1195
02:17:31,159 --> 02:17:33,370
Ngrini kokat lart!

1196
02:17:41,086 --> 02:17:43,004
Ne shpëtuam Bayo!

1197
02:17:45,757 --> 02:17:47,801
Pra, mos shikoni poshtë.

1198
02:17:54,766 --> 02:17:56,017
Mbani kokën lart.

1199
02:17:57,727 --> 02:17:59,521
Mbaj kokën lart,

1200
02:18:00,605 --> 02:18:05,110
dhe kthehu me gjeneralin Ohki
në këtë moment triumfi!

1201
02:18:16,579 --> 02:18:18,498
Bëhu krenar!

1202
02:19:15,513 --> 02:19:17,640
Hapni portën tonë kryesore!

1203
02:19:21,061 --> 02:19:24,898
Deri tani, gjenerali ynë i madh i Qin,

1204
02:19:27,108 --> 02:19:29,235
Ohki do të kthehet!

1205
02:19:42,874 --> 02:19:44,209
Të gjitha ushtritë…

1206
02:19:45,001 --> 02:19:46,544
përpara!

1207
02:21:47,540 --> 02:21:50,835
TREGIMI ORIGJINAL NGA YASUHISA HARA




